Translation of "Radość" in German

- Jego uśmiech wyrażał radość.
- Jego uśmiech wyraził radość.

Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.

To sprawia mi radość.

Dies erfüllt mich mit Freude.

Pływanie sprawiło mi radość.

Schwimmen hat mir Freude gemacht.

Słowo "radość" brzmi nie na miejscu,

Dabei ist "Genießen'' ein komisches Wort hier,

I czerpałam radość z wolontariatu u Samarytan.

und genoss meine ehrenamtliche Mitarbeit bei den Samaritern.

To była radość. Jakby to była ona.

Es war freudig. Ich dachte: "Da ist er."

Ani radość ani smutek nie trwają wiecznie.

Weder Freude noch Traurigkeit dauern ewig.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Und vielleicht gibt es ihm ja doch eine seltsame Krakenfreude.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.