Translation of "Powoduje" in German

Co powoduje uszkodzenia.

und schwerer Schaden entsteht.

Nadal nie wiemy, co powoduje migreny.

Wir wissen noch immer nicht, was Migräne verursacht.

To bezwzględny zabójca, którego ugryzienie powoduje agonię.

Ein bösartiger Mörder mit einem qualvollen Biss,

I to powoduje emisje związane z wylesianiem.

und diese Abholzung verursacht Emissionen.

że to pewien rodzaj wirusa powoduje chorobę

dass eine Art von Virus die Krankheit verursacht.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

Durch Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit.

Ta praca powoduje, że jeżdżę po całym świecie.

Durch diesen Job komme ich in der ganzen Welt herum.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.