Translation of "Ostatnie" in German

- Słyszałeś ostatnie plotki?
- Słyszałaś ostatnie pogłoski?

Hast Du die neuesten Gerüchte gehört?

Przez ostatnie kilka lat

In den letzten paar Jahren

Jakie są ostatnie wiadomości?

Was sind die neuesten Nachrichten?

To twoje ostatnie ostrzeżenie.

Dies ist Ihre letzte Warnung.

To moje ostatnie ostrzeżenie!

Das ist meine letzte Warnung!

Nie przyszedł na ostatnie zebranie.

Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

Wir haben Sie die letzten vier Jahre nicht gesehen.

Ostatnie postępy w medycynie są niezwykłe.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

Maria spędziła ostatnie godziny studiując artykuł.

Maria hat die letzten Stunden damit verbracht, einen Artikel zu studieren.

Charlie zdecydował się skreślić ostatnie słowo.

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.

I zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

...und nimmt die letzten Lichtstrahlen mit sich.

Okazało się, że to moje ostatnie spotkanie.

Sie war mein Entlassungsgespräch.

Nic nie jadłem przez ostatnie trzy dni.

Ich habe die letzten 3 Tage nichts gegessen.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

Als der Engländer diese letzte Frage hörte, traute er seinen Ohren nicht.

Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła.

Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.