Translation of "Cztery" in German

Cztery lata później

Spulen wir vier Jahre vor:

Masz cztery psy.

Du hast vier Hunde.

- Cztery rodziny zginęły w ogniu.
- Cztery rodziny straciły życie w pożarze.
- Cztery rodziny zginęły podczas pożaru.

- Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.
- Vier Familien kamen bei dem Feuer um.

Śnieg padał cztery dni.

Es hat vier Tage lang geschneit.

Wojna trwała cztery lata.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

Jorge zna cztery języki.

Jorge spricht vier Sprachen.

Mamy rano cztery lekcje.

Wir haben vormittags vier Unterrichtsstunden.

Juanito ma cztery siostry.

Juanito hat vier Schwestern.

Mają cztery lekcje rano.

Sie haben am Vormittag vier Unterrichtsstunden.

Dzień ma dwadzieścia cztery godziny.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Klasę podzielono na cztery grupy.

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

"Prawie cztery funty" mówi Bob.

- "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
- „Fast vier Pfund“, sagt Bob.

- Ile płacę? - Poproszę cztery euro.

Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.

Przeczytałem tylko cztery pierwsze rozdziały.

Ich habe nur die ersten vier Kapitel gelesen.

Chcemy pokój na cztery noce.

Wir wollen ein Zimmer für vier Nächte.

Cztery rodziny zginęły w pożarze.

Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.

Cztery razy wszedł na Fuji.

Ich bin schon viermal auf dem Fuji gewesen.

On ma dwadzieścia cztery lata.

Er ist vierundzwanzig Jahre alt.

Możemy porozmawiać w cztery oczy?

Könnten wir uns unter vier Augen unterhalten?

On ma tylko cztery peso.

Er hat nur vier Peso.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

Das Vierfache von fünf ist zwanzig.

Kot Toma ma cztery nogi.

- Toms Katze hat vier Pfoten.
- Toms Kater hat vier Pfoten.

W wypadku zginęły cztery osoby.

Vier Personen sind bei dem Unfall ums Leben gekommen.

Mój ojciec pił cztery butelki piwa i palił cztery paczki papierosów każdego dnia.

Mein Vater hat früher jeden Tag ohne Ausnahme vier Flaschen Bier getrunken und vier Schachteln Zigaretten geraucht.

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

Wir haben Sie die letzten vier Jahre nicht gesehen.

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

Ich denke, drei oder vier der Kollegen sollten ausreichen.

Obwód tego drzewa to cztery stopy.

Der Baum hat einen Umfang von 4 Fuß.

Umiała czytać, kiedy miała cztery lata.

Sie konnte mit vier Jahren lesen.

Dziś mój syn kończy cztery lata.

Heute wird mein Sohn vier Jahre alt.

Ponad cztery miliony Syryjczyków to uchodźcy.

Über vier Millionen Syrer sind Flüchtlinge.

Do Bożego Narodzenia zostały cztery dni!

Es sind noch vier Tage bis Weihnachten!

W Japonii mamy cztery pory roku.

In Japan gibt es vier Jahreszeiten.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

Może być cztery, sześć lub dwanaście rat.

Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen.

Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.

2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.

Leżał chory w łóżku przez cztery dni.

Er liegt seit vier Tagen krank im Bett.

Osiem to dwa razy tyle niż cztery.

Acht ist doppelt so viel wie vier.

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt.

To co zostanie podziel na cztery części.

Was übrig bleibt, muss man in vier Teile teilen.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Er rasiert sich vier Mal pro Woche.

Igrzyska Olimpijskie odbywają się co cztery lata.

Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt.

Igrzyska olimpijskie odbywają się co cztery lata.

Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt.

Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

- Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.
- Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

Kim jest od mnie cztery lata starszy.

Kim ist vier Jahre älter als ich.

- Czy mógłbym porozmawiać z tobą w cztery oczy?
- Czy mógł bym z tobą chwilę porozmawiać w cztery oczy?

Könnte ich dich kurz unter vier Augen sprechen?

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

Jedenfalls, fünf Tage später hatten wir die Straßen unter Kontrolle.

Ona czyta średnio trzy lub cztery książki tygodniowo.

Sie liest im Schnitt drei bis vier Bücher die Woche.

Mój numer telefonu to dwa, cztery, sześć, osiem.

- Meine Telefonnummer lautet 2468.
- Meine Telefonnummer ist vierundzwanzig achtundsechzig.

Mam cztery razy tyle płyt CD, co ty.

Ich habe viermal so viele CDs wie du.

Cztery razy poniósł porażkę i nie próbował więcej.

Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

Uczyłem się angielskiego cztery lata u rodowitego użytkownika.

Ich lernte vier Jahre mit einem Muttersprachler Englisch.

Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek.

Vier Personen fuhren in dem Auto, als sich der Unfall ereignete.

W czasie wypadku, w samochodzie były cztery osoby.

- Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.
- Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

- Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
- Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Tom grywa w golfa trzy-cztery razy w miesiącu.

Tom spielt drei- oder viermal im Monat Golf.

Dwa plus trzy plus cztery daje w sumie dziewięć.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Tom will die Universität beenden, bevor er vierundzwanzig wird.

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

Ihr Geruchssinn ist viermal besser als der eines Bluthunds.

82% - ponad cztery piąte - eksportu na wyspie to wyroby rolnicze.

Zweiundachtzig Prozent, also mehr als vier Fünftel, des Exports der Insel besteht aus landwirtschaftlichen Produkten.

Tomek chodzi do fryzjera mniej niż cztery razy do roku.

Tom geht nicht einmal viermal im Jahr zum Friseur.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Ein Pumaweibchen und seine vier Jungen nutzen die Wärme vor Nachtanbruch.

Moja siostra jest trzy lata młodsza ode mnie, a brat - cztery.

Meine Schwester ist drei Jahre jünger als ich, und mein Bruder ist vier Jahre jünger.