Translation of "Lata" in German

Mijały lata.

Jahre vergingen.

- Chciałem pracować tego lata.
- Chciałam pracować tego lata.

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

Cztery lata później

Spulen wir vier Jahre vor:

Mam 24 lata.

- Ich bin 24 Jahre alt.
- Ich bin 24.

Czuję moje lata.

Ich spüre mein Alter.

- Zeszłego lata pojechałem do Włoch.
- Zeszłego lata pojechałam do Włoch.

Letzten Sommer reiste ich nach Italien.

Miał tylko trzy lata.

Er war erst drei Jahre alt.

Przeżyłem dwa lata piekła.

Ich habe zwei Jahre der Hölle durchgemacht.

Wojna trwała dwa lata.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Ostatniego lata był zdrów.

Im letzten Sommer war er bei guter Gesundheit.

Wojna trwała cztery lata.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

To było lata temu.

Das war vor vielen Jahren.

Zachorował trzy lata temu.

Vor drei Jahren wurde er krank.

Tom ma trzy lata.

Tom ist drei Jahre alt.

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

Über die Jahre habe ich jede Menge Algen gegessen

Całe lata beatboxowania i dźwięków

Sein ganzes Beatboxing, all die Töne die Jahre über --

To były ich najszczęśliwsze lata.

Das waren ihre glücklichsten Jahre.

Dwa lata temu miałam skrobankę.

- Vor zwei Jahren habe ich eine Abtreibung gehabt.
- Vor zwei Jahren hatte ich eine Abtreibung.

Uczyliśmy się chińskiego 2 lata.

Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt.

Spotkała go trzy lata temu.

- Sie traf ihn vor drei Jahren.
- Sie hat ihn vor drei Jahren getroffen.

Duży motyl lata dookoła kwiatu.

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanze.

Moja siostra ma trzy lata.

Meine Schwester ist drei Jahre alt.

Jego samochód ma dwa lata.

Sein Wagen ist zwei Jahre alt.

Poznałem go trzy lata temu.

- Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
- Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.

Mieszkał w Japonii dwa lata.

Er war zwei Jahre lang in Japan.

Tego lata mieliśmy mało deszczu.

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

Nie widziałem cię trzy lata.

Ich habe dich schon drei Jahre nicht mehr gesehen.

Jadę tego lata do Londynu.

Ich fahre diesen Sommer nach London.

Byłem w Paryżu lata temu.

- Ich besuchte vor langer Zeit Paris.
- Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

Tego lata przytyłem dwa kilo.

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

Zrobiła magisterium trzy lata temu.

Sie machte den Magister vor drei Jahren.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Zostaję w domu tego lata.

Ich blieb in diesem Sommer daheim.

Tom ma teraz trzy lata.

Tom ist jetzt drei Jahre alt.

On ma dwadzieścia cztery lata.

Er ist vierundzwanzig Jahre alt.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

Byłem trzy lata w więzieniu.

- Sie hat drei Jahre eingesessen.
- Er war drei Jahre im Gefängnis.

- On jest trzy lata starszy od niej.
- Jest trzy lata starszy od niej.

Er ist 3 Jahre älter als sie.

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

Wir haben Sie die letzten vier Jahre nicht gesehen.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

Er ist zwei Jahre älter als ich.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

Vor drei Jahren, war das nicht möglich.

Miał 42 lata, a ja 15.

Er war 42 Jahre alt und ich war 15.

Jest dwa lata starsza od ciebie.

Sie ist zwei Jahre älter als du.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

Sie muss letzten Sommer in England gewesen sein.

Umiała czytać, kiedy miała cztery lata.

Sie konnte mit vier Jahren lesen.

Jest dwa lata starszy od Mary.

Er ist zwei Jahre älter als Maria.

Dwa lata temu pojechał do Paryża.

Er ging vor zwei Jahren nach Paris.

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

Hat er hier zwei Jahre gelebt?

Nie mogę czekać aż do lata.

Ich kann den Sommer kaum erwarten.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.

Dziś mój syn kończy cztery lata.

Heute wird mein Sohn vier Jahre alt.

Tego lata udaje się do Ameryki.

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Nie widziałem cię prawie trzy lata.

Ich habe dich schon fast drei Jahre nicht mehr gesehen.

Uczyłem Toma francuskiego trzy lata temu.

Ich habe Tom vor drei Jahren in Französisch unterrichtet.

Mieszkałem w Sasayamie dwa lata temu.

Ich habe vor zwei Jahren in Sasayama gelebt.

Fabio mieszkał dwa lata w Szanghaju.

Fabio lebte zwei Jahre in Schanghai.

Ten most powstał dwa lata temu.

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Zacząłem grać w golfa lata temu.

Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.

Właśnie dziś skończyłem dwadzieścia trzy lata.

An diesem Tag wurde ich 23 Jahre alt.

Gdzie chciałby pan pojechać tego lata?

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

Tom hat im letzten Sommer schwimmen gelernt.

Tom poznał Mary trzy lata temu.

Tom wurde vor drei Jahren mit Maria bekannt.

Od tamtej pory minęły trzy lata.

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Dieser Jaguar ist fast zwei Jahre alt.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Aber im Hochsommer sind die Nächte kurz.

Ponadto ukształtowały nas lata spędzone za kratkami.

Sonstige Einflüsse waren unsere Jahre hinter Gittern.

Myślę, że trzy lata to długi okres.

Drei Jahre sind, finde ich, eine lange Zeit.

Ona jest dwa lata młodsza ode mnie.

Sie ist zwei Jahre jünger als ich.

Zdobywali Puchar Japonii przez trzy kolejne lata.

Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.

Jest starszy ode mnie o dwa lata.

Er ist zwei Jahre älter als ich.

Przez długie lata prowadził we Włoszech restaurację.

Er führte in Italien viele Jahre ein Restaurant.

Kim jest dwa lata starsza od niego.

Kim ist zwei Jahre älter als er.

Przez lata przypominaliśmy z Mary dobrych przyjaciół.

- Maria und ich blieben jahrelang gute Freunde.
- Maria und ich blieben jahrelang gute Freundinnen.
- Maria und ich blieben jahrelang gut befreundet.

On jest trzy lata starszy od niej.

- Er ist 3 Jahre älter als sie.
- Er ist drei Jahre älter als sie.

Jest ode mnie młodszy o trzy lata.

Er ist drei Jahre jünger als ich.

Igrzyska Olimpijskie odbywają się co cztery lata.

Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt.

Przeprowadziłem się do Bostonu trzy lata temu.

Ich bin vor drei Jahren nach Boston gezogen.

Jest starszy ode mnie o trzy lata.

Er ist drei Jahre älter als ich.

Jakie zalety i wady mają lata młodości?

Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.