Translation of "Miesięcy" in German

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

Rok ma dwanaście miesięcy.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Przestałam, ale 6 miesięcy później

Ich hörte damit auf, aber 6 Monate später

Od miesięcy nie spałem dobrze.

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

Ich habe Tom schon seit Monaten nicht mehr gesehen.

Sześć miesięcy później byli małżeństwem.

Ein halbes Jahr später waren sie verheiratet.

Zostało jej tylko sześć miesięcy życia.

Sie hat nur noch sechs Monate zu leben.

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

Mieszkam w Australii od trzech miesięcy.

Ich wohne seit drei Monaten in Australien.

On spędził kilka miesięcy w Szkocji.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

Chcę tylko być sam przez kilka miesięcy.

Alles, was ich möchte ist, ein paar Monate allein zu sein.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

- Tom hat seine Freundin monatelang betrogen.
- Tom betrog seine Freundin monatelang.

Choroba narastała od miesięcy w południowych Chinach

Die Krankheit hatte sich seit Monaten in Südchina ausgebreitet.

Tom znęcał się nade mną od miesięcy.

Tom schikaniert mich schon seit Monaten.

Tom urodził się dziewięć miesięcy po ślubie.

Neun Monate nach der Hochzeit kam Tom zur Welt.

Tom jest o kilka miesięcy starszy od Mary.

Tom ist ein paar Monate älter als Maria.

Co oznacza noszenie w środku dziecka przez dziewięć miesięcy.

was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

Mit dem Wissen, vielleicht nur noch ein paar Monate zu leben,

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt.

W ciągu ostatnich kilku miesięcy jej zdrowie się pogorszyło.

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

Minęło sześć miesięcy, od kiedy autor zginął w wypadku.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

Ein paar Monate On-Off-Beziehung, und sie war schwanger.

Oszacowane, że przez całe nasze życie stoimy w kolejkach sześć miesięcy.

Schätzungsweise verbringen wir, aufs ganze Leben gerechnet, bis zu einem halben Jahr mit Schlangestehen.