Translation of "Krytykować" in German

Przestań mnie krytykować!

Hör auf, mich zu kritisieren!

Jak śmiesz, zwykły śmiertelniku, krytykować Toma?

Wie kannst du, ein gewöhnlicher Sterblicher, es wagen, Tom zu kritisieren?

Nikt nie miał powodu, by krytykować jego działania.

- Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
- Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.

Jak możesz, zwykły śmiertelniku, ważyć się krytykować Toma?

Wie kannst du, ein gewöhnlicher Sterblicher, es wagen, Tom zu kritisieren?

Jeśli szanuję zasady nikt później nie będzie mógł krytykować.

Wenn ich mich an die Regeln halte, kann später keiner meckern.

Krytykować jest z reguły łatwo, ale obmyślić plan alternatywny - trudno.

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

Przestań krytykować mój świetny pomysł, on wcale nie jest naiwny!

Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv!