Translation of "Działania" in German

Podjąć działania.

- Handele!
- Handeln Sie!
- Handelt!

Jego działania są bezprawne.

Seine Taten sind ungesetzlich.

Teraz jest czas na działania.

Jetzt ist es Zeit, zu handeln.

Efekty działania leku stopniowo słabły.

Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab.

Podjęliśmy silne działania żeby temu zapobiec.

Wir haben starke Präventionsmaßnahmen ergriffen.

I działania pracowników plantacji cukru w Artigas.

und waren auch bei den Zuckerrohrarbeitern in Artigas.

Nie wykazuje skruchy za swoje bezprawne działania.

Er schämt sich nicht für seine illegalen Handlungen.

A tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

und dem, was ich im Sinne einer werteorientierten Tat tue, verinnerlichen,

Nikt nie miał powodu, by krytykować jego działania.

- Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
- Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.

Rozłamane serce jest przebudzone, żywe i wzywa do działania.

Ein aufgebrochenes Herz ist wach, lebendig und tatendurstig.

Mimo to, te działania są w większości dla nas niewidzialne.

Allerdings sind diese Vorgänge größtenteils unsichtbar für uns.

Chińskie służby medyczne podejmują działania w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się koronawirusa.

Die chinesischen Gesundheitsbehörden ergreifen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Coronavirus aufzuhalten.