Translation of "Znajdzie" in French

Znajdzie go pan.

- Vous le trouverez.
- Ils le trouveront.
- Ils vont le trouver.

Jeśli znajdzie jej młode,

S'il trouve ses petits,

Kto szuka, ten znajdzie.

Qui cherche, trouve.

Policja znajdzie nam pociski.

La police vous fera trouver les balles.

Każdy znajdzie ołówek dla siebie

Il y a un crayon pour chacun

Każda potwora znajdzie swego amatora.

À chacun sa chacune.

Nikt nas tu nigdy nie znajdzie.

- Jamais personne ne nous trouvera ici.
- Personne ne nous trouvera jamais ici.

Szczęśliwy jest człowiek, który znajdzie dobrą żonę.

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.

Lecz kto oprócz okrutnego kota znajdzie się w ostatecznym składzie?

Mais qui rejoindra ce félin féroce dans notre sélection de finalistes ?

Głupiec znajdzie zawsze większego głupca, który poza tym go podziwia.

Un imbécile trouve toujours plus imbécile que lui qui, par ailleurs, l’admire.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

Istnieją ludzie, którzy lubią wyjeżdżać w dalekie podróże, ale przecież i na przedmieściach Shanghaju znajdzie się kilka zabawnych miejsc.

Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants.