Translation of "żonę" in French

Mam żonę.

J'ai une femme.

Kocham moją żonę.

- J'aime ma femme.
- J'aime mon épouse.

Wciąż kochasz żonę?

- Aimez-vous toujours votre femme ?
- Aimes-tu encore ta femme ?
- Aimez-vous encore votre femme ?

Kochasz swoją żonę, prawda?

- Tu aimes ta femme, pas vrai ?
- Vous aimez votre épouse, n'est-ce pas ?

Ona zna moją żonę.

Elle connaît ma femme.

Jorgen kocha swoją żonę.

Jorgen aime sa femme.

Ted kocha swoją żonę Elizabeth.

Ted aime son épouse Elizabeth.

Straciłem żonę w wypadku drogowym.

- J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
- J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.

Mam żonę i troje dzieci.

J'ai une femme et trois enfants.

Pozdrów ode mnie swoją żonę.

- Dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît.
- Salue ton épouse de ma part, s'il te plait.

Pozwól, że przedstawię moją żonę.

Laissez-moi vous présenter ma femme.

Skąd wiesz, że ma żonę?

D'où tenais-tu qu'il était marié ?

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.

Kocham potajemnie żonę innego mężczyzny.

Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.

Pozdrów ode mnie żonę, proszę.

Dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît.

Ten brzydki mężczyzna ma piękną żonę.

Cet homme laid a une femme belle.

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,

Przekonał swoją żonę, żeby się nie rozwodzili.

Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

- Il essaya de rendre sa femme heureuse, mais il n'y parvint pas.
- Il a essayé de rendre sa femme heureuse, mais il n'y est pas parvenu.

Ma szczęście, że ma taką dobrą żonę.

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.

Szczęśliwy jest człowiek, który znajdzie dobrą żonę.

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.

Zawsze kiedy się spotykamy, on narzeka na swoją żonę.

Chaque fois que nous nous rencontrons, il se plaint de sa femme.

Teraz mam wspaniałą żonę. Jest w ciąży. Będziemy mieli syna.

J'ai une femme magnifique et nous attendons notre premier fils.