Translation of "Szuka" in French

- Czego pan szuka?
- Czego pani szuka?

Que cherchez-vous ?

On szuka pracy.

Il cherche un emploi.

Tom szuka czegoś.

Tom cherche quelque chose.

- Nie wiem, czego szuka Mary.
- Nie wiem, czego Mary szuka.

Je ne sais pas ce que cherche Marie.

Kto szuka, ten znajdzie.

Qui cherche, trouve.

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Nie wiem czego szuka Maria.

Je ne sais pas ce que cherche Marie.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

- Elle cherche ses clés de voiture.
- Elle cherche les clés de sa voiture.

Mama szuka opiekunki do dziecka.

La mère cherche un baby-sitter.

Policja już nas nie szuka.

La police ne nous pourchasse plus.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

le chasseur de serpents cherche tous les jours un dangereux butin,

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Notre équipe a cherché dans l'étendue du savoir humain

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

Tom nie wie, czego Mary szuka.

Tom ne sait pas ce que Mary cherche.

Myślę, że Tom szuka swoich kluczy.

Je pense que Tom cherche ses clés.

Ktoś powiedział, że Tom nas szuka.

Quelqu'un a dit que Tom nous cherche.

- Tom szuka pracy.
- Tom poszukuje pracy.

- Tom cherche un emploi.
- Tom cherche du travail.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

La plupart des animaux ne viennent en ville que pour manger.

Więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

To nie poszukiwacz szuka prawdy, lecz prawda jego.

Ce n'est pas le chercheur qui poursuit la vérité, c'est elle qui le poursuit.