Translation of "Ten" in French

0.023 sec.

Examples of using "Ten" in a sentence and their french translations:

Wybieram ten.

Je choisis ceci.

- Proszę wypełnić ten formularz.
- Proszę, wypełnij ten formularz.

Veuillez remplir ce formulaire.

To ten skałoczep!

C'est la patelle !

Polubiła ten dom.

Elle a fini par aimer cette maison.

Ten pies umiera.

- Le chien est en train de mourir.
- Le chien est mourant.

Wolałbym ten brązowy.

- J'en préférerais un marron.
- J'en préférerais une marron.

Chciałbym ten owoc.

Je veux ce fruit.

Słyszysz ten hałas?

As-tu entendu ce bruit ?

Ten jest mój.

- Celui-ci est pour moi.
- Celle-ci est pour moi.

Czytałeś ten artykuł?

As-tu lu cet article ?

Zapłacę ten rachunek.

Je paierai l'addition.

Rozwiążę ten problem.

J'ai résolu le problème.

Widzisz ten obraz?

- Pouvez-vous voir l'image ?
- Peux-tu voir l'image ?

Lubię ten pokój.

- J'aime cette pièce.
- J'aime cette chambre.

Popieram ten pomysł.

Je soutiens cette idée.

Znalazłem ten budynek.

- J'ai trouvé l'immeuble.
- J'ai trouvé le bâtiment.

Zostawmy ten problem.

Oublions ce problème.

Ten pies gryzie.

- Ce chien mord.
- Cette chienne mord.

Uwielbiam ten samochód.

J'adore cette voiture.

Uwielbiam ten zespół.

J'aime ce groupe.

Wyjaśnię ten incydent.

Je vais faire la lumière sur cet incident.

Pij ten sok.

- Bois ce jus !
- Buvez ce jus !

Lubię ten kolor.

J'aime cette couleur.

Przetłumacz ten tekst.

- Traduis ce texte.
- Traduisez ce texte.

Przeczytasz ten podręcznik?

- Liras-tu ce livre de cuisine ?
- Lirez-vous ce livre de cuisine ?

Zabierz ten stół.

Emportez cette table.

Naoliw ten rower.

Huile cette bicyclette.

Usuń ten komentarz.

Efface ce commentaire.

Ten zakład przegrałem.

J'ai perdu le pari.

Ten hałas przeszkadza.

Ce bruit est gênant.

- Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
- Powinieneś był zobaczyć ten film.

Tu aurais dû voir ce film.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

Ce train est à destination de Tokyo.

Z tych dwóch poglądów wolę ten drugi niż ten pierwszy.

De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première.

Zawsze pozostaje ten niedosyt.

Ce n'est jamais assez.

Co ukształtowało ten stosunek?

D'où vient cette relation ?

Spójrzcie na ten teren.

Regardez-moi

To ten żabi skrzek.

Les œufs de grenouille…

Zmiecie ten stok. Słyszeliście?

Elle emporte tout. Vous entendez ?

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

Voyons où celui-là mène.

Sprawdzę ten gigantyczny kontener.

Regardez ces immenses citernes.

żeby stworzyć ten dźwięk.

rien que pour produire ce son.

Ten 15-kilometrowy pas

Cette étendue de 15 km

Ten teren jest zajęty.

Cette zone est occupée.

Ale nie ten facet.

Mais pas lui.

Widzicie ten mleczny sok?

Vous voyez ce liquide laiteux ?

Co powoduje ten boom

c'est que ce qui contribue à cet essor

ten strach znacznie zmalał.

qu'elle avait nettement moins peur.

Skończyłem pisać ten list.

J'ai fini d'écrire la lettre.

Ten kwiat pięknie pachnie.

Cette fleur sent bon.

Możesz rozwiązać ten problem?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Czy oglądałeś ten mecz?

- As-tu regardé le match ?
- Avez-vous regardé la partie ?

Dam ci ten wisiorek.

Je te donnerai ce pendentif.

Gdzie znalazłeś ten klucz?

- Où donc as-tu trouvé cette clé ?
- Où avez-vous donc trouvé cette clef ?

Ten obraz wisi krzywo.

Le tableau est de travers.

Kto zrobił ten plan?

Qui a fait ce plan ?

Łatwo rozwiązałem ten problem.

J'ai résolu le problème facilement.

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

- Quand avez-vous entendu le son ?
- Quand as-tu entendu le son ?

Ten towar jest niedostępny.

Cet article n'est plus en stock.

Gdzie jest ten bank?

Où est la banque ?

Ten akapit podsumowuje treść.

Le paragraphe met l'accent sur le message.

Polecił mi ten słownik.

Il m'a conseillé ce dictionnaire.

Przeanalizował dokładnie ten problem.

Il fit une analyse détaillée du problème.

Postanowił sprzedać ten samochód.

Il a décidé de vendre sa voiture.

Przeczytałem mu ten list.

J'ai lu la lettre pour lui.

Zobacz ten japoński samochód.

Regardez la voiture fabriquée au Japon.

Kto napisał ten list?

Qui a écrit cette lettre ?

Kim jest ten chłopak?

- Qui est ce type ?
- Qui c'est, ce garçon ?

Chcę kupić ten słownik.

Je veux acheter ce dictionnaire.

Kim jest ten facet?

Qui est ce garçon ?

Ten zegar jest zepsuty.

Cette pendule est en panne.

Ten kotek chce spać.

Ce chaton veut dormir.

Trudno zanegować ten fakt.

- On ne peut nier le fait.
- Ce fait ne peut être contesté.

Ten świat jest trudny.

Ce monde est difficile.

Ten rower jest mój.

Ce vélo est à moi.

Kim jest ten staruszek?

Qui est ce vieil homme ?

Proszę wypełnić ten formularz.

- Veuillez remplir ce formulaire.
- Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?
- Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Zrobiłeś ten sam błąd.

- Tu as commis la même erreur.
- Vous avez commis la même erreur.

Ten dom jest piękny.

La maison est belle.

Ten człowiek to legenda.

Cet homme est une légende.

Spójrz na ten dym.

Regarde cette fumée.

Dokąd jedzie ten pociąg?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?

Ten człowiek jest martwy.

Cet homme est mort.

To jest ten chłopiec.

- C'est le garçon.
- Voici le garçon.

Ten człowiek jest bandytą.

Ce type est un bandit.

Ten łabędź jest czarny.

Ce cygne est noir.

Ten mężczyzna jest żołnierzem.

Cet homme est soldat.

Ten ryż się klei.

Ce riz est collant.

Ten ptak umie latać.

Cet oiseau sait voler.

Ten rząd jest skorumpowany.

Ce gouvernement est corrompu.

Kto szuka, ten znajdzie.

Qui cherche, trouve.

Ile kosztuje ten zegarek?

- Combien coûte cette montre ?
- Quel est le prix de cette montre ?

Czyj jest ten rower?

- À qui est cette bicyclette ?
- C’est à qui, ce vélo ?