Translation of "Wydarzy" in French

Zastanawiam się, co się wydarzy.

Je me demande ce qui va se passer.

Nie wiem co się wydarzy.

Je ne sais pas ce qui arrivera.

Poczekamy i zobaczymy, co się wydarzy.

On va attendre et voir ce qui se passe.

Nie sądzę, że cokolwiek się wydarzy.

- Je ne suppose pas que quelque chose se produira.
- Je ne suppose pas que quelque chose aura lieu.
- Je ne suppose pas que quelque chose arrivera.

Nie jestem pewien, czy to się wydarzy.

- Il n'est pas certain que ça arrivera.
- Il n'est pas certain que ça surviendra.
- Il n'est pas certain que ça aura lieu.

Nikt nie wie, kiedy wydarzy się trzęsienie ziemi.

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.

Cokolwiek się wydarzy, zawsze jestem po twojej stronie.

- Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
- Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai.

Proszę dać mi znać, gdy tylko coś się wydarzy.

S’il se passe quoi que ce soit, fais-le-moi savoir aussitôt.