Translation of "Ziemi" in Dutch

- Trzęsienie ziemi wszystko zniszczyło.
- Trzęsienie ziemi zniszczyło wszystko.

De aardbeving heeft alles vernietigd.

Każde środowisko na Ziemi

In elke habitat op aarde...

W każdym zakątku Ziemi...

Overal op aarde...

Boję się trzęsień ziemi.

Ik ben bang voor aardbevingen.

Na ziemi leży kamień.

Op de grond ligt een steen.

Wczoraj było trzęsienie ziemi.

Er was gisteren een aardbeving.

- Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.
- Tylko dwoje ludzi przeżyło trzęsienie ziemi.

Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Największe skupisko leopardów na Ziemi.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Japonię często nawiedzają trzęsienia ziemi.

Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.

Budynek runął podczas trzęsienia ziemi.

Het gebouw stortte in tijdens de aardbeving.

Japonię nawiedzają częste trzęsienia ziemi.

- Japan heeft regelmatig aardbevingen.
- Japan heeft dikwijls aardbevingen.

Tom nie poczuł trzęsienia ziemi.

Tom voelde de aardbeving niet.

Jestem najszczęśliwszym mężczyzną na ziemi!

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

Wenus jest najbliższą Ziemi planetą.

Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat.

Jest na ziemi, utrzymaj pozycję. Odczepia.

Hij staat op de grond. Houd hem hier. Hij maakt 'm los.

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

De Aarde en de Maan hebben identieke isotopen.

A na najbardziej odkrytych równinach Ziemi...

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

Ale na ziemi jest tak ciemno...

Maar aan de grond is het zo donker...

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

...van de meest magische nachten op aarde.

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Ze zoekt een donker en stil stukje.

Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi?

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

Trzęsienia ziemi często są w Japonii.

- Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.
- Aardbevingen treffen regelmatig Japan.

Podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Trzęsienia ziemi i powodzie to klęski żywiołowe.

Aardbevingen en overstromingen zijn natuurrampen.

Około jednej trzeciej powierzchni ziemi to ląd.

Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

en dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

In Amerika hoeven de kinderen niet in het stof te zitten.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Na przykład w kraju jest dużo ziemi Stany Zjednoczone.

Er is bijvoorbeeld genoeg land in de Verenigde Staten.

To oddali mnie od ziemi, gdzie są węże, skorpiony, mrówki.

...dan ben ik van de grond... ...waar slangen, schorpioenen en mieren zitten.

Mogę to zjeść lub... pokopać w ziemi. Na przykład tam.

Dus ik kan dit eten, of... ...even graven, hier beneden.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

Onze trein is vijf uur blijven staan wegens een aardbeving.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

Ich światło to sygnał dla pozbawionych skrzydeł samic na ziemi. Ma rozmiar ziarenka ryżu.

Hun licht is een signaal voor vleugelloze vrouwtjes op de grond. Ze heeft het formaat van een rijstkorrel.

Wyobraź sobie, że mamy kawałek ziemi, na przykład w Hiszpanii, który mierzy jeden hektar.

Nou, stel je voor dat we een stuk grond hebben, bijvoorbeeld in Spanje, dat een hectare meet.

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN