Translation of "Teoria" in French

To nie gdybanie ani teoria.

Et ce n'est pas qu'une conjoncture, qu'une théorie.

Ta teoria naukowa jest kontrowersyjna.

Cette théorie scientifique est controversée.

To nie jest jedynie teoria.

Ce n'est pas qu'une théorie.

Słowo "teoria" jest często błędnie wykorzystywane.

Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Sa théorie est difficile à comprendre.

Twoja teoria nie trzyma się kupy.

Ta théorie ne tient pas la route.

Ta teoria jest zbyt abstrakcyjna dla mnie.

La théorie est trop abstraite pour moi.

Szybko zrozumiałem, że to już nie tylko teoria.

Tout à coup, ce n'est plus une théorie.

Uważam, że twoja teoria nie trzyma się kupy.

Je crois que ta théorie ne tient pas debout.

Oczywiście, teoria ta jest prawdziwa dla zbiorów skończonych.

Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.

Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.

Cette théorie est trop difficile pour que je puisse la comprendre.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Sa théorie est difficile à comprendre.

Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.

Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.