Translation of "Kupy" in French

Twoja teoria nie trzyma się kupy.

Ta théorie ne tient pas la route.

Uważam, że twoja teoria nie trzyma się kupy.

Je crois que ta théorie ne tient pas debout.

- Teraz to ma sens.
- Teraz trzyma się to kupy.

C'est sensé, désormais.

To jak bycie detektywem. Powoli zbierasz do kupy wszystkie wskazówki.

J'étais un détective. Je rassemblais un tas d'indices.

Zebrał du kupy wszystkie pieniądze, jakie miał, i kupił dom.

Il rasembla tout l'argent qu'il avait, et acheta une maison.