Translation of "Surowicy" in French

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Un hôpital du coin a un besoin urgent de l'antivenin,

Słabe rozlokowanie surowicy i jej nierówną skuteczność.

la mauvaise distribution et l'irrégularité de l'efficacité de l'anti-venin,

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

I odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

et à récupérer des fioles d'antivenin devant être livrées à un hôpital des environs.

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici, mais là, c'est moi qui ai besoin d'un antivenin.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.