Translation of "Teraz" in Chinese

0.013 sec.

Examples of using "Teraz" in a sentence and their chinese translations:

- Teraz już pamiętam.
- Teraz sobie przypominam.

现在我想起来了。

- Gdzie jesteś teraz?
- Gdzie teraz jesteś?

你现在在哪里呢?

Teraz działa.

它现在起作用了。

A teraz?

现在呢?

Co muszę teraz zrobić teraz, gdy jestem zarejestrowany?

我注册了,现在该干什么呢?

- Powiem ci teraz prawdę.
- Powiem wam teraz prawdę.

现在我来告诉你的真相。

Czego teraz chcesz?

- 您现在想要什么?
- 你现在想要什么?

Teraz jesteś dorosłym.

你现在是大人了。

Co robisz teraz?

你在干什么?

Nie przesadzaj teraz.

现在你别夸张了。

Teraz jestem zajęty.

我現在很忙。

Zrób to teraz.

現在就做。

Jesteś teraz zadowolony?

你現在滿意了嗎?

Gdzie teraz mieszkasz?

你现在住在哪里?

Masz teraz czas?

现在有空吗?

Teraz rozumiem wszystko.

现在我全都明白了。

Teraz pada deszcz.

正在下雨。

Tu i teraz.

这里,现在。

Gdzie jesteś teraz?

你现在在哪里呢?

Zapomnij teraz o tym.

馬上忘記這件事吧。

Co on teraz robi?

现在他做什么?

Czy jesteś teraz zajęty?

- 现在你忙吗?
- 現在你們忙嗎?
- 現在您忙嗎?

Jestem teraz trochę zajęty.

我现在比较忙。

Gram teraz w siatkówkę.

我现在在打排球。

- Chodźmy już.
- Teraz chodźmy.

- 我们现在去吧。
- 现在走吧。

Teraz muszę już iść.

我現在必須走了。

Jestem teraz bardzo głodny.

我現在非常餓。

Nie chcę teraz jeść.

我现在不想吃午饭。

Teraz jest twój serw.

現在該你發球。

Co Ken robi teraz?

肯恩现在在做什么?

Teraz mieszkam w Kyoto.

我現在住在京都。

Mam teraz 30 lat.

我现在30岁了。

Oni jedzą teraz śniadanie.

他們現在正在吃早飯。

- Nie mam teraz ochoty nic jeść.
- Nie chce mi się teraz nic jeść.
- Nie jestem teraz głodna.

我现在不想吃任何东西。

- Ona jest teraz starsza i mądrzejsza.
- Ona jest teraz starsza mądrzejsza.

她現在更加年長也更加有智慧。

Teraz jest czas na działania.

现在是行动的时候了。

Teraz jest już za późno.

现在太迟了。

Możesz teraz iść do domu.

你現在可以回家了。

On teraz robi zadanie domowe.

- 他現在正忙著做他的家庭作業。
- 他正忙着做作业。

Powinieneś iść teraz do domu.

你应该现在就回家。

Muiriel ma teraz 20 lat.

Muiriel现在20岁了。

Od teraz będziemy w kontakcie.

我們以後要保持聯絡啊。

Teraz przedstawię cię swoim rodzicom.

现在我将把我的父母介绍给你。

Mieszkam teraz u mego wuja.

我现在住在叔叔家.

Jeśli nie teraz to kiedy?

如果不是现在,那是什么时候?

Nie myśl o tym teraz.

現在別想這事。

Nie mogę teraz spytać Toma.

我現在不能問湯姆。

Nie wiem co teraz robić.

我不知道現在該怎麼做。

I jestem teraz we Lwowie.

而我此时在利沃夫!

Gdzie są teraz twoje dzieci?

你的孩子们现在在哪里?

Chciałbym żeby on tu teraz był.

我希望他現在在這裡。

Tom nie chce teraz widzieć Mary.

汤姆现在不想见玛丽。

Esperanto językiem urzędowym Unii Europejskiej, teraz!

請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言

Która jest teraz godzina w Bostonie?

波士顿现在几点?

Tom mieszka teraz u swojego wuja.

湯姆現在跟他叔叔住在一起。

Jedyne co teraz mam to wspomnienia.

我现在仅有的东西就是我的记忆了。

Zjedzmy coś teraz. Umieram z głodu.

咱们吃吧!我饿死了。

Nikogo nie ma teraz w budynku.

現在建築裡沒人。

Nie wiem, co teraz powinienem zrobić.

我不知道现在应该做什么。

Czy mogę teraz iść do domu?

我現在可以回家嗎?

Gdybym miał teraz milion jenów, kupiłbym samochód.

如果我现在有100万日元,我会买辆车。

Jeśli nie teraz nigdy tego nie zrobię.

如果我現在不做,就永遠也不會做。

Przykładowo: w Londynie jest teraz siódma rano.

舉例說,倫敦現在是早上七時。

Gdyby za ciebie wyszła, byłaby teraz szczęśliwa.

如果她和你结婚了,她现在会很幸福。

Mojego ojca nie ma teraz w domu.

我的爸爸現在不在家。

Tego typu kapelusze są teraz w modzie.

这种款式的帽子现在很流行。

Gdybym w młodości ciężko pracował, teraz odnosiłbym sukcesy.

如果我年輕的時候努力工作, 我現在就成功了。

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

如果當時買了那幅畫,我現在就是一個富翁了。

Teraz tylko pytanie, jak dostaniemy się do domu.

现在我们唯一的问题是我们怎么回家?

On jest teraz w Rzymie albo w Paryżu.

他不是在羅馬,就是在巴黎。

Przypomnienie wszystkim, że nie jesteśmy teraz w normalnych czasach.

提醒大家 我们正处于非常时期

Teraz jest odpowiednie; ani za ciężkie, ani za lekkie.

现在正好,不重也不轻。

Jeśli teraz wyjedziesz, jestem pewien że utkniesz w korku.

你現在出門的話,肯定會堵車的。

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel现在20岁了。

To właśnie teraz musisz postanowić, czy rzeczywiście chcesz brać ślub.

现在是你决定是不是真要结婚的时候。

Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.

假如你没有这个程序,你现在就可以去下载。

Nie używałem Anki przez tydzień i teraz mam zaległe 500 kart.

我一個禮拜都沒有用Anki,現在我有500張未完成的單字卡。

Rad jestem, że naprawili ogrzewanie, lecz teraz jest tu za gorąco.

我很高興他們修復了暖氣系統,但現在太熱了。

Deszcz, który kropił, gdy wsiadałem do pociągu, teraz zamienił się w ulewę.

上车那会儿还淅淅沥沥下着的雨,现在已大雨如注。

Teraz użycie broni chemicznej przez Syrię sprowokowało prezydenta Donalda Trumpa do bezpośredniego.

现在,叙利亚使用化学武器惹怒了美国总统川普

W końcu chcę się ustatkować i założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.

我會找個地方安頓下來,然後結婚生子的,但這是以後的事。

Teraz Assad praktycznie do tego zachęca poprzez wypuszczanie dżihadystów z więzień by utożsamić bunt

这时,阿萨德政权实际上是支持这样的形势转变,并释放了一些圣战分子以使反叛军中

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

哈,现在我记住啦。我戴上了避孕套。这东西,我可是很少戴的,或者,更精确地说,几乎从来没有过。

- Taki styl kapelusza jest teraz w modzie.
- Kapelusz w tym stylu jest obecnie bardzo modny.

这种款式的帽子现在很流行。

- Powiedz nam, proszę, co mamy zrobić jako następne?
- Powiedz nam, proszę, co mamy teraz zrobić?

請告訴我們下一步要做什麼。

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

「你累的話怎麼不去睡覺?」「因為我現在去睡的話,就會太早醒過來了。」

W sumie okazuje się, że nie ma nikogo, kto by chciał pierwszy o tym powiedzieć. I co teraz?

结果,没人愿意先开始说这个话题。那么,现在怎么办呢?

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?

你醒來的時候,發現自己躺在一個洞穴的石地上。四周一片漆黑,只有從上面透下來的一點光。你隱約能看見有幾個通往外面的洞。現在該怎麼做呢?