Translation of "Potrzebuje" in French

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

- Il lui faut un manteau.
- Elle a besoin d'un manteau.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

Potrzebuje okularów.

Il a besoin de lunettes.

On potrzebuje pieniędzy.

Il a besoin d'argent.

Tom potrzebuje ubrań.

- Tom a besoin de vêtements.
- Tom a besoin de fringues.

Tom potrzebuje pomocy.

Tom a besoin d'aide.

Ona potrzebuje pomocy.

Elle a besoin d'aide.

Tom potrzebuje pieniędzy.

Tom a besoin d'argent.

Tom potrzebuje nadziei.

Tom a besoin d'espoir.

Tom potrzebuje Mary.

Tom a besoin de Marie.

Tom potrzebuje ochrony.

- Tom a besoin de protection.
- Tom a besoin d'être protégé.

Tom czegoś potrzebuje.

- Tom a besoin de quelque chose.
- Tom a besoin d'un truc.

Tom potrzebuje tego.

Tom a besoin de ceci.

Tom potrzebuje czasu.

Tom a besoin de temps.

Tom potrzebuje treningu.

- Tom a besoin d'entraînement.
- Tom a besoin d'être formé.

Tom potrzebuje leczenia.

- Tom a besoin d'être soigné.
- Tom a besoin d'un traitement.

Tom nas potrzebuje.

Tom a besoin de nous.

Tom potrzebuje wody.

Tom a besoin d'eau.

Tom potrzebuje pracy.

Tom a besoin de travail.

Tom cię potrzebuje.

- Tom a besoin de vous.
- Tom a besoin de toi.

On potrzebuje ręcznika.

Il lui faut une serviette.

Dziecko potrzebuje matki.

Un enfant a besoin d'une mère.

Potrzebuje pan pieniędzy?

Avez-vous besoin d'argent ?

Każdy potrzebuje przyjaciół.

Tout le monde a besoin d'amis.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Tom a besoin de notre coup de main.

Nie potrzebuje do pracy.

Elle n'a pas besoin de travailler.

Czy ktoś czegoś potrzebuje?

Quiconque a-t-il besoin de quoi que ce soit ?

Ten ogród potrzebuje odchwaszczenia.

Le jardin a besoin d'être désherbé.

Kiedy pan to potrzebuje?

Quand seras-tu libre ?

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tom a besoin d'une transfusion sanguine.

Mój rower potrzebuje naprawy.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Tom a besoin de l'aide de Marie.

Obecnie nie potrzebuje niczego.

Pour le moment, je n'ai besoin de rien.

Potrzebuje pan pisemnej zgody.

Il vous faut une permission écrite.

Tom pilnie potrzebuje pomocy.

Tom a urgemment besoin d'aide.

Mój kraj mnie potrzebuje.

Mon pays a besoin de moi.

Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.

Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.

Bez wyjaśniania, że potrzebuje go,

sans avoir à dire

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Alors pourquoi le monde a-t-il besoin d'une pilule masculine ?

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Pourquoi a-t-on donc besoin d'une pilule masculine ?

Jest tu wszystko, czego potrzebuje.

Ici, elle a tout ce qu'il lui faut.

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Un hôpital du coin a un besoin urgent de l'antivenin,

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.

Dobry towar nie potrzebuje reklamy.

À bon vin point d'enseigne.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Elle a besoin de notre aide.

On potrzebuje czegoś do picia.

Il lui faut quelque chose à boire.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Tatoeba a besoin de plus de phrases politiques.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

Il manque encore un peu de sel à cette soupe.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Mais il a besoin de lumière pour voir sa proie.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Les cactus ont besoin d'une aide nocturne spéciale.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Il y a ici tout ce dont un hamster a besoin.

Pożycz mu tyle pieniędzy, ile potrzebuje.

Prête-lui autant d'argent qu'il en a besoin.

Czy ktoś potrzebuje podwózki do domu?

Quiconque a-t-il besoin d'être reconduit chez lui ?

On naprawdę bardzo pilnie potrzebuje pieniędzy.

L'argent lui est amèrement nécessaire.

Daj to komuś, kto tego potrzebuje.

Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Ce crotale peut voir... sans ses yeux.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

Każde dziecko potrzebuje kogoś, kogo mogłoby szanować i naśladować.

Tous les enfants ont besoin d'admirer et de copier quelqu'un.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

Tout ce qui est nécessaire à faire triompher le mal est que les justes ne fassent rien.