Translation of "Teraz" in English

Teraz!

Okay, here we go. Whoo!

Teraz!

Now!

Teraz..

It's now...

- Teraz ja rozumiem.
- Teraz rozumiem.

I understand now.

- Teraz już pamiętam.
- Teraz sobie przypominam.

- Now I remember.
- Now I remember!

- Je teraz lancz.
- Je teraz obiad.

He is having lunch.

- Teraz zacznijmy grę.
- Teraz rozpocznijmy mecz.

Now let's begin the game.

- Gdzie jesteś teraz?
- Gdzie teraz jesteś?

Where are you now?

A teraz

Now,

Teraz, jeśli...

Now, if...

Chodźmy teraz!

Let's be going now.

Teraz rozumiem.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

Teraz uważaj!

Now pay attention.

Zacząć teraz.

Start now.

Dlaczego teraz?

Why now?

Teraz działa.

It works now.

A teraz?

And now?

Teraz rozumiemy.

Now we understand.

Teraz kłamiesz.

You're lying now.

Wyjeżdżamy teraz.

We're leaving now.

Siadaj teraz.

Sit down now.

Teraz widzisz?

Now do you see?

- Muszę teraz odpocząć.
- Muszę się teraz położyć.

I need to rest now.

Co muszę teraz zrobić teraz, gdy jestem zarejestrowany?

What do I have to do now that I'm registered?

- Powiem ci teraz prawdę.
- Powiem wam teraz prawdę.

I'll tell you the truth now.

- Teraz idę do domu.
- Idę teraz do domu.

I'm going home now.

Teraz odrobinę zwolnię,

And now I'm going to slow things down a little bit.

I teraz macie,

and now you have

Co widzicie teraz?

What do you see now?

Teraz wynosi 11%.

Now the poverty rate is 11%.

Teraz znajdźmy surowicę.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Teraz znajdźmy surowicę.

And now to find the anti-venom.

Czy teraz rozumiesz?

Do you understand now?

Zobaczymy to teraz!

We’ll see that right now!

Teraz moja kolej.

My turn comes next.

Czego teraz chcesz?

What do you want now?

Teraz jesteś dorosłym.

You are now an adult.

I dokąd teraz?

Which way shall we go now?

Oni teraz biegają.

They are running now.

Teraz jej kolej.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

Co robisz teraz?

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing?
- What're you doing now?

Będę teraz śpiewał.

I sing now.

Nie przesadzaj teraz.

Don't exaggerate now.

Teraz rozumiem wszystko.

Now it's all clear to me.

Teraz jestem zajęty.

- I'm busy now.
- I am busy now.

Teraz pada śnieg.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

Gdzie teraz mieszkasz?

Where are you living now?

Teraz jesteś dorosły.

- Now you're an adult.
- Now you are an adult.

Jesteś teraz bezpieczny.

You're safe now.

Ustalmy to teraz.

Let's settle this now.

Skończmy to teraz.

Let's finish it now.

Gdzie teraz jesteś?

- Where are you now?
- Where are you guys now?

Gdzie teraz idziesz?

Where are you going now?

Teraz cię poznaję.

- Now I recognize you!
- Now I recognize you.

Teraz poczekaj chwilę.

Now wait a minute.

Teraz Twoja kolej.

Now it's your turn.

Teraz to wiemy.

We know it now.

Zrób to teraz.

Do it now.

Aha, teraz rozumiem.

Oh, now I understand.

Jestem teraz zmęczony.

I'm tired now.

Jestem teraz zajęty.

I'm busy at the moment.

Muszę wiedzieć teraz.

I have to know now.

Potrzebuję odpowiedzi teraz.

I need an answer now.

Teraz znam odpowiedzi.

I now know the answers.

Pokrójmy teraz ciasto.

Let's cut the cake now.

Czy teraz działa?

Does it work now?

Jesteś teraz zadowolony?

Are you satisfied now?

Tu i teraz.

Here and now.

Teraz szukam Toma.

I'm looking for Tom now.

Teraz jestem gotowy.

Now I'm ready.

Teraz jest przeziębiony.

He has a cold now.

Teraz jest inaczej.

Matters are different now.

Teraz jest siódma.

It is seven now.

Masz teraz okres?

Are you having your period?

Teraz ty śpiewasz.

Now, you sing.

Muszę teraz iść?

Do I have to go now?

Teraz mam czas.

Now I've got some time.

Jestem teraz wolny.

- I'm free now.
- I have time now.

Jestem teraz sam.

I'm alone now.

Teraz oglądamy film.

We're watching a movie now.

Masz teraz czas?

Are you free now?

I co teraz?

- And now, what?
- And now what?
- What now?

Powinienem teraz wyjść?

Am I supposed to leave now?

Idę tam teraz.

- I'm going there now.
- I'll go now.

Teraz pada deszcz.

- It is raining now.
- It's raining now.

Piszę teraz list.

I am writing a letter now.