Translation of "Starał" in French

Mocno się starał, by skończyć pracę.

Il eut du mal à finir son travail.

- Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.
- Lekarz starał się usunąć nabój z jego pleców.

Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos.

Bardzo się starał, ale w końcu przegrał.

Il fit de son mieux pour être finalement vaincu.

Niezależnie od tego jak bardzo będzie się starał i tak nie zmienię zdania.

- Il eut beau essayer, mon opinion ne changea pas.
- Il a eu beau essayer, mon opinion n'a pas changé.

Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik, choćbym nie wiem jak się starał.

Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.