Translation of "Stanach" in French

Byłem już w Stanach.

- J'ai déjà visité l'Amérique.
- J'ai déjà visité les États-Unis.

- Oni mieszkają w Stanach Zjednoczonych.
- Oni mieszkają w Stanach.
- Oni mieszkają w USA.

- Elles habitent aux États-Unis.
- Ils habitent aux États-Unis.

Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?

Pourquoi a-t-il vécu aux États-Unis ?

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

John est né aux États-Unis.

Jego marzeniem jest studiowanie chemii w Stanach.

Son rêve est d'étudier la chimie aux États-Unis.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.

Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.

Dlastego, że żył w Stanach przez pięć lat.

C'est parce qu'il a vécu pendant 5 ans aux États-Unis.

Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?

- Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
- Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?

Kiedy byliśmy w Stanach, co niedziela chodziliśmy do kościoła.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

Wychowywała się w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ale jej językiem ojczystym jest japoński.

Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.

Mój tata, który teraz pracuje w Stanach, napisał do nas list w zeszłym tygodniu.

Mon père, qui travaille maintenant aux États-Unis, nous a écrit une lettre la semaine dernière.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.