Translation of "Usa" in French

- USA jest demokratycznym państwem.
- USA jest demokratycznym krajem.

Les États-Unis d'Amérique sont un pays démocratique.

USA są republiką.

Les États-Unis sont une république.

Podobne buty: Jordania, USA.

les mêmes chaussures, des converses.

Chciałbym jechać do USA.

J'aimerais aller aux États-Unis.

Mamy tu Chiny i USA.

Nous avons ici la Chine et les États-Unis.

On chce jechać do USA.

Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.

Europa i USA osiągnęły pełną piśmienność

L'Europe et les USA ont atteint l'alphabétisation universelle

I pirackie płyty kompaktowe w USA

les CD piratés aux États-Unis

Tom jest dobry z historii USA.

Tom connaît bien l'histoire des États-Unis.

USA złożone są z 50 stanów.

Les États-Unis sont composés de cinquante États.

Chciałbym pojechać do USA któregoś dnia.

Je veux aller aux États-Unis un jour.

Zagraniczni inwestorzy wycofali swoje pieniądze z USA.

Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.

Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.

Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.

J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

Ona jest znana zarówno w USA jak i w Japonii.

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.

Jak sądzisz, dlaczego piłka nożna nie jest popularna w USA?

Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?

W USA spożycie fast-foodów w okresie 1977-1995 potroiło się.

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

Nie mylmy Ameryki ze Stanami Zjednoczonymi, a Amerykanów z mieszkańcami USA.

Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens.

Przed wyjazdem do USA chciał spotkać się ze swoim szefem w Tokio.

Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.

Jego powieści są przetłumaczone na angielski i są chętnie czytane w USA.

Ses romans, traduits en anglais, se lisent beaucoup aux États-Unis.

- W USA jest ruch prawostronny.
- W Ameryce samochody jeżdżą po prawej stronie.

En Amérique, les voitures roulent à droite.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis.

Po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

c'est la troisième fois dans l'histoire des US qu'un président est destitué.

- Oni mieszkają w Stanach Zjednoczonych.
- Oni mieszkają w Stanach.
- Oni mieszkają w USA.

- Elles habitent aux États-Unis.
- Ils habitent aux États-Unis.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.