Translation of "Skończył" in French

Tom skończył.

Tom a fini.

Skończył porządkowanie papierów.

Il a fini de classer les papiers.

Twój czas się skończył.

- Votre temps est écoulé.
- Ton temps est écoulé.

Już skończył swoją pracę.

Il a déjà fini son travail.

Mój ojciec skończył Harvard.

Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.

Skończył pracę i wyszedł.

Après avoir fini son travail, il sortit.

Skończył pracę i posprzątał narzędzia.

Il a gardé les outils après avoir fini de travailler.

Kiedy skończył mówić, zapadła cisza.

Lorsqu'il acheva de parler, tout le monde était silencieux.

Długi mecz wreszcie się skończył.

Le match, qui fut très long, est enfin terminé.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait.

Tom właśnie skończył jeść obiad.

Tom vient de dîner.

Tom właśnie skończył myć naczynia.

- Tom vient de finir de laver la vaisselle.
- Tom vient de finir de laver les assiettes.

Jej srogie spojrzenie sprawiło, że skończył mówić.

Son regard sévère l'a fait se taire.

Ponieważ nikt nie miał pytań, skończył wykład.

Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.

- Skończył się nam cukier.
- Nie mamy już cukru.

Nous sommes tombés à court de sucre.

Mijają dwa lata odkąd Jim skończył szkołę średnią.

Deux ans ont passé depuis que Jim a eu le bac.