Translation of "Wreszcie" in Portuguese

Wreszcie...

Finalmente...

Wreszcie zmiana pływu.

Finalmente, a maré está a mudar.

Zgubiła go. Wreszcie.

Deixou-o para trás. Finalmente.

Wreszcie mogą się posilić.

Finalmente, uma oportunidade para se alimentarem.

Wreszcie, nieoświetlony park miejski.

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

Tom wreszcie rzucił palenie.

- Tom finalmente parou de fumar.
- O Tom finalmente parou de fumar.

Weterynarze wreszcie uśpili dzikiego intruza,

O invasor selvagem finalmente sedado pelo pessoal veterinário

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

Wreszcie musiano uznać jego prawa.

Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.

Nasze marzenie wreszcie się spełniło!

Nosso sonho finalmente se realizou!

Wreszcie słońce chowa się za horyzontem

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Z pełnym brzuchem można się wreszcie wysuszyć i odświeżyć.

Saciadas, está na hora de se secarem e cuidarem da pelagem.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.