Translation of "Cisza" in French

Cisza!

Hé ! Du calme !

Cisza to najbezpieczniejsza strategia.

Le silence est la stratégie la plus sûre.

Cisza narasta jak nowotwór.

Le silence croît, tel un cancer.

To cisza przed burzą.

C’est le calme avant la tempête.

W pokoju panowała cisza.

- La pièce était silencieuse.
- Il n'y avait pas un bruit dans la pièce.

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

Kiedy skończył mówić, zapadła cisza.

Lorsqu'il acheva de parler, tout le monde était silencieux.

Mówi się: mowa jest srebrem, lecz złota jest cisza.

Certains disent que les paroles sont d'argent mais que le silence est d'or.

- Ciszej!
- Bądź cicho!
- Cicho!
- Cisza!
- Cicho bądź!
- Ucisz się!

Silence !