Translation of "Ręką" in French

Bądź moją prawą ręką.

Sois mon bras droit.

Obrócił klamkę lewą ręką.

Il tourna la poignée de porte avec sa main gauche.

Ona pisze lewą ręką.

Elle écrit de la main gauche.

Dotknąłem ręką jej ręki.

Ma main toucha la sienne.

Tom pisze lewą ręką.

- Tom est gaucher.
- Tom écrit avec sa main gauche.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

Zawsze mam pod ręką słownik.

Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.

Tom złapał piłkę jedną ręką.

Tom a attrapé la balle d'une main.

Jeść ręką, jeśli nie masz łyżki;

ils mangent sans couverts,

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

Kto kazał ci pisać lewą ręką?

Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?

Niestety w tej chwili nie mam pod ręką pańskiej aplikacji.

Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.