Translation of "Złapał" in French

Nie złapał żartu.

- Il n'a pas compris la blague.
- Il n'a pas saisi la blague.
- Il n'a pas compris la vanne.

Złapał za sznurek.

Il attrapa la corde.

Jastrząb złapał mysz.

Le faucon attrapa une souris.

- Złapał jakieś 20 motyli.
- On złapał mniej więcej 20 motyli.

J'ai attrapé plus ou moins 20 papillons.

Złapał jakieś 20 motyli.

Il a attrapé vingt papillons.

Złapał mnie za szyję.

Il me prit par le col.

Złapał mnie za tyłek!

Il m'a empoigné les fesses !

Tom prawie złapał Marię.

Tom attrapa presque Mary.

Ktoś złapał mnie za ramię.

Quelqu'un me saisit par le bras.

On złapał mnie za rękę.

Il m'a pris par la main.

Ken złapał chyba solidne przeziębienie.

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

Tom złapał piłkę jedną ręką.

Tom a attrapé la balle d'une main.

W następnej chwili rekin ją złapał.

Le requin l'attrape.

Złapał się obiema rękami za głowę.

Il se couvrit la tête de ses mains.

On złapał ich jak kradli jabłka.

Il les a pris en train de voler des pommes.

- Chwycił ją za rękę.
- Złapał ją za rękę.

Il a attrapé sa main.