Translation of "Pisać" in French

Zacznij pisać.

- Commence à écrire.
- Commencez à écrire.

Umiesz pisać?

Savez-vous écrire ?

- Ona uwielbia pisać wiersze.
- Ona uwielbia pisać poezję.

Elle adore écrire des poèmes.

Zaczął pisać powieść.

- Il s'est mis à écrire un roman.
- Il a commencé à écrire un roman.

Czy lubicie pisać?

Est-ce que vous aimez écrire ?

Zacząłem pisać książkę.

J'ai commencé à écrire un livre.

Skończyłem pisać ten list.

J'ai fini d'écrire la lettre.

Ona uwielbia pisać wiersze.

Elle adore écrire des poèmes.

Wolę czytać niż pisać.

Je préfère la lecture à l'écriture.

Czy muszę pisać list?

Dois-je écrire une lettre ?

On obiecał codziennie pisać.

Il a promis d'écrire tous les jours.

Ona naprawdę lubi pisać wiersze.

Elle aime vraiment écrire des poèmes.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

Skończyłem pisać list po angielsku.

J'ai fini d'écrire une lettre en anglais.

Nie chcę pisać tym długopisem.

Je ne veux pas écrire avec ce stylo.

- Większość nie była w stanie czytać ani pisać.
- Większość nie umiała czytać i pisać.

La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.

Zawsze jest trudno zacząć pisać list.

Il est toujours difficile de commencer une lettre.

Kto kazał ci pisać lewą ręką?

Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?

Nie wiem, jak pisać po angielsku.

Je ne sais pas écrire en anglais.

Nie potrafi ani czytać, ani pisać.

Il ne sait ni lire ni écrire.

Potrafię pisać programy w Visual Basic'u.

Je sais écrire des programmes en Visual Basic.

Muszę codziennie pisać w moim pamiętniku.

Je dois écrire dans mon journal tous les jours.

Nie potrafię ani pisać ani czytać.

Je ne peux ni écrire, ni lire.

- To dobry pisarz.
- On potrafi ładnie pisać.

C'est un bon écrivain.

On nie potrafi ani czytać, ani pisać.

Il ne sait ni lire ni écrire.

On potrafi mówić i pisać po rosyjsku.

Il sait parler et écrire le russe.

Trudno pisać zdania esperanckie bez klawiatury esperanckiej.

C'est difficile d'écrire des phrases en espéranto sans clavier espéranto.

Daj mi coś, na czym można pisać.

Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.

Proszę nie pisać w tej książce bibliotecznej.

Veuillez ne pas écrire dans ce livre de la bibliothèque.

Tom lubi pisać wiersze i teksty piosenek.

Thomas aime écrire des poèmes et des paroles de chansons.

Mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów.

Il n'est pas nécessaire d'écrire plus de quatre cents mots.

Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.

Patty a fini d'écrire à ses amis au Canada.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

Je peux taper 50 mots par minute.

Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.

Roger Miller a commencé à écrire des chansons, parce qu'il aimait la musique qu'il entendait à la radio.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !