Translation of "Procent" in French

Wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

le taux de pauvreté était de 12%

Dostał z angielskiego 90 procent.

Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.

A 10 procent ma myśli samobójcze.

et un sur dix a pensé au suicide.

Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

- Dix, c'est dix pour cent de cent.
- C'est dix qui est dix pour cent de cent.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

Wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

a augmenté de plus de 1 600 % depuis 1992.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

W jego firmie zagraniczni pracownicy stanowią 30 procent.

Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.

Dostaję trzy procent prowizji od wszystkiego co sprzedaję.

- J'ai une commission de trois pour cent sur tout ce que je vends.
- J'obtiens une commission de trois pour cent sur tout ce que je vends.

- 100 procent ludzi umiera i tego odsetka zwiększyć niepodobna.
- 100 procent ludzi umiera i ten odsetek nie może być zwiększony.

100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Elle bourre ses abajoues jusqu'à 10 % de sa masse corporelle.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Mais une chose est sûre : ça ne me rendra pas malade

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

Mimo że około 80 procent z nich nie jest sierotami.

bien que 80 % d'entre eux ne soient pas orphelins.

- Jestem pewien na 99%.
- Jestem pewna na dziewięćdziesiąt dziewięć procent.

- J'en suis sûr à 99%.
- J'en suis sûre à 99%.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

- Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
- Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

- Cena ryżu wzrosła o ponad 3 proc.
- Cena ryżu wzrosła o ponad trzy procent.

Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.