Translation of "Polowań" in French

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

Podejrzewam, że orangutan jest celem polowań jako szkodnik.

Je pense que l'orang-outan est chassé pour ses ravages agricoles.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.

Ces impressionnants herbivores sont chassés depuis des siècles.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.