Translation of "Pomalowania" in French

Została poproszona o przekonanie go do pomalowania domu.

Elle fut requise de le convaincre de peindre la maison.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna.

- On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peignît la maison.

Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.

Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre.