Translation of "Kolor" in French

Czyli kolor krwi,

la couleur du sang,

Tom zmienił kolor

Tom a changé de couleur.

Wolę jaśniejszy kolor.

Je préfère une couleur plus claire.

Lubię kolor niebieski.

J'aime la couleur bleue.

Lubię ten kolor.

J'aime cette couleur.

Lubię czerwony kolor.

J'aime la couleur rouge.

Lubię pomarańczowy kolor

J'aime la couleur orange.

- Mój ulubiony kolor to czerwień.
- Mój ulubiony kolor to czerwony.

Ma couleur préférée est le rouge.

Kolor moczu jest klarowny.

Mes urines sont claires.

Zielony to mój ulubiony kolor.

Le vert est ma couleur favorite.

Mój ulubiony kolor to czerwony.

Ma couleur préférée est le rouge.

Podoba mi się ten kolor.

Cette couleur-ci me plaît.

Mój ulubiony kolor to czerwień.

Ma couleur préférée est le rouge.

Podoba się panu ten kolor?

Est-ce que cette couleur vous plaît ?

Podoba mi się żółty kolor.

La couleur jaune me plaît.

- Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
- Który kolor lubisz bardziej - niebieski, czy zielony?

Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?

Kolor nie blaknie nawet po praniu.

Ça ne déteint pas au lavage.

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

Nous associons souvent le noir à la mort.

Czy wiesz jaki kolor ona lubi?

- Sais-tu quelle couleur elle aime ?
- Savez-vous quelle couleur elle aime ?

Jaki jest twój naturalny kolor włosów?

- Quelle est ta couleur de cheveux naturelle ?
- Quelle est votre couleur de cheveux naturelle ?
- Quelle est la couleur naturelle de vos cheveux?

Kolor nie schodzi nawet po praniu.

Même si tu le laves, la couleur ne déteindra pas.

Ostrzeżenie to jasny kolor na ich plecach.

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

Który kolor lubisz bardziej? Niebieski czy czerwony?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

Kolor tego krawata nie pasuje do garnituru.

La couleur de cette cravate ne s'accorde pas avec ces vêtements.

Na formularzu zamówienia określić wielkość, kolor i typ.

Mentionnez sur le formulaire la taille, la couleur, et le modèle.

Czarny kolor podpowiada mózgowi, żeby wypełnić pustą przestrzeń jedzeniem.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

Styl jest dla pisarza tym, czym kolor dla malarza.

Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

Ten kolor jest zwany "niebieski w poświacie księżyca o północy".

On appelle cette couleur « midnight blue ».

- Moim ulubionym kolorem jest niebieski.
- Mój ulubiony kolor to niebieski.

Ma couleur préférée est le bleu.

- Jakiego koloru jest twoja sukienka?
- Jaki kolor ma twoja sukienka?

- De quelle couleur est ta robe ?
- De quelle couleur est votre robe ?

- Mój ulubiony kolor to brązowy.
- Moim ulubionym kolorem jest brąz.

Ma couleur préférée est le marron.

Tom zobaczył na drzewie leniwca i spostrzegł jego zielonawy kolor.

Tom a vu un paresseux dans l'arbre et l'a reconnu à sa couleur verdâtre.

Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.

Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.

C'était une belle couleur de crépuscule. L'élève se rappelle presque par hasard du mot "Crépuscule". L'ayant murmuré deux, trois fois, il pense que même la couleur de ce ciel n'est pas aussi belle que ce mot.