Translation of "Umiesz" in French

Umiesz tak?

- Peux-tu faire ça ?
- Pouvez-vous faire cela ?

Umiesz pisać?

Savez-vous écrire ?

Umiesz pływać?

- Sais-tu nager ?
- Est-ce que tu sais nager ?

Umiesz prowadzić samochód?

Sais-tu conduire une voiture ?

Umiesz jeździć konno?

- Savez-vous monter à cheval ?
- Pouvez-vous monter à cheval ?

Umiesz tańczyć, prawda?

Tu sais danser, n'est-ce pas ?

Umiesz pływać, prawda?

Vous savez nager, n’est-ce pas ?

- Potrafisz!
- Umiesz!
- Możesz!

Tu peux le faire !

Umiesz przyrządzać ryby?

Savez-vous cuisiner le poisson ?

Czy umiesz szyć?

Peux-tu coudre ?

- Umiesz właściwie pływać?
- Czy ty umiesz w ogóle pływać?

- Sais-tu au moins nager ?
- Ne sais-tu pas nager du tout ?

- Czy umiesz mówić po francusku?
- Umiesz mówić po francusku?

- Est-ce que tu sais parler français ?
- Sais-tu parler français ?

Czy umiesz prowadzić księgowość?

Pouvez-vous tenir la comptabilité ?

Umiesz grać w madżonga?

- Sais-tu comment jouer au mah-jong ?
- Tu sais jouer au mahjong ?

Umiesz zaśpiewać tę piosenkę?

Peux-tu chanter cette chanson ?

Umiesz czytać po arabsku?

- Sais-tu lire l'arabe ?
- Tu peux lire en arabe ?

Umiesz mówić po japońsku?

Est-ce que tu sais parler japonais ?

Czy naprawdę umiesz pływać?

Sais-tu vraiment nager ?

Skocz najwyżej jak umiesz.

- Saute le plus haut possible.
- Sautez le plus haut possible.

- Potrafisz gwizdać?
- Umiesz gwizdać?

Savez-vous siffler ?

Umiesz jeździć na łyżwach?

Sais-tu patiner ?

Umiesz mówić po łacinie?

Sais-tu parler latin ?

Umiesz przeczytać ten ideogram?

Peux-tu lire ce caractère chinois ?

Umiesz grać na organach?

- Pouvez-vous jouer de l'orgue ?
- Savez-vous jouer de l'orgue ?

Nie umiesz jeździć na rowerze?

Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?

Czy umiesz grać na pianinie?

Sais-tu jouer du piano ?

Umiesz odróżnić srebro od blachy?

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

Czy umiesz mówić po francusku?

- Parlez-vous français ?
- Savez-vous parler français ?
- Est-ce que tu sais parler français ?
- Sais-tu parler français ?

Czy umiesz przeczytać pismo japońskie?

- Peux-tu lire ce caractère chinois ?
- Peux-tu lire ce kanji ?
- Pouvez-vous lire ce kanji ?

Wierzę, że umiesz postąpić właściwie.

Je crois en ta capacité à faire ce qu'il faut.

Nie umiesz mówić po francusku?

- Ne parles-tu pas le français ?
- Ne parlez-vous pas français ?
- Tu ne parles pas français ?
- Vous ne parlez pas français ?

Umiesz liczyć? Licz na siebie.

On n'est jamais si bien servi que par soi-même.

Czy umiesz mówić po turecku?

- Tu parles turc ?
- Parlez-vous le turc ?

Umiesz odróżnić masło od margaryny?

Peux-tu faire la différence entre de la margarine et du beurre ?

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

Czy umiesz odjąć sześć od dziesięciu?

- Tu peux me faire dix moins six ?
- Peux-tu soustraire six de dix?
- Peux-tu me calculer dix moins six ?

Umiesz policzyć po francusku do stu?

Sais-tu compter jusqu'à cent en français ?

- Umiesz to naprawić?
- Potrafisz to naprawić?

- Peux-tu réparer ceci ?
- Pouvez-vous réparer ceci ?

Co? Nadal nie umiesz prowadzić auta?

Comment ? Tu ne sais toujours pas comment on conduit une voiture ?

Umiesz przetłumaczyć z angielskiego na japoński?

Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?

Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?

Nie mów mi, że nie umiesz pływać.

- Ne me dites pas que vous ne savez pas nager !
- Ne me dis pas que tu ne sais pas nager !

Czy umiesz grać na jakimś instrumencie muzycznym?

Sais-tu jouer d'un instrument de musique ?

- Czy potrafisz obsługiwać komputer?
- Czy umiesz obsługiwać komputer?

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

Nie leż w łóżku, chyba że umiesz tam zarabiać pieniądze.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?
- Czy mówisz po angielsku?
- Czy umiesz mówić po angielsku?
- Mówi pani po angielsku?
- Mówisz po angielsku?

- Parlez-vous anglais ?
- Savez-vous parler anglais ?
- Parlez-vous anglais ?
- Tu parles anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?