Translation of "Opuścić" in French

Opuścić statek!

Abandonnez le navire !

Musiał opuścić wioskę.

Il a dû quitter le village.

Kazałem im opuścić pokój.

Je leur ai ordonné de quitter la pièce.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

Grace a décidé de quitter son village.

Cudzoziemcy zmuszeni są opuścić kraj.

Les étrangers sont obligés de quitter le pays.

Myślisz, że powinniśmy opuścić statek?

Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?

Tonął w długach i musiał opuścić swój dom.

Il était très endetté et a dû se départir de sa maison.

Czy jesteś pewny, że chcesz opuścić swoją pracę?

- Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
- Êtes-vous sûr que vous voulez quitter votre emploi ?
- Es-tu sûre que tu veux quitter ton emploi ?
- Êtes-vous sûre que vous voulez quitter votre emploi ?

Kocham ją tak bardzo, że nie mogę jej opuścić.

Je l'aime tant que je ne puis la quitter.

Ponieważ w wyniku pandemii wiele z nas musiało opuścić swoje biura,

Maintenant que la pandémie a chassé beaucoup d'entre nous de nos bureaux,

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.