Translation of "Pracę" in Turkish

Zmieniłem pracę.

İşimi değiştirdim.

Straciłem pracę.

İşimi kaybettim.

Kontynuowałem pracę.

Ben çalışmaya devam ettim.

- Odrobiłeś swoją pracę domową.
- Odrobiłaś swoją pracę domową.
- Odrobiliście swoją pracę domową.
- Odrobiłyście swoją pracę domową.
- Odrobiliście waszą pracę domową.
- Odrobiłyście waszą pracę domową.

Ödevini yaptın.

- Tom lubi swją pracę.
- Tom lubi swoją pracę.

Tom işini seviyor.

- Odrobiła swoją pracę domową.
- Odrobiła jej pracę domową.

O, ödevini yaptı.

- Odrobiliśmy swoją pracę domową.
- Odrobiliśmy naszą pracę domową.

Ödevimizi yaptık.

- Odrobił swoją pracę domową.
- Odrobił jego pracę domową.

O, ev ödevini yaptı.

Tom stracił pracę.

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

Znalazłem mu pracę.

Ona bir iş buldum.

Uwielbiam moją pracę.

İşimi seviyorum.

Nareszcie znalazłem pracę.

Sonunda bir iş buldum.

Tom ma pracę.

Tom'un işi var.

Chcesz tą pracę?

Bu işi istiyor musun?

On stracił pracę.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

Kontynuował całodzienną pracę.

O, bütün gün çalışmaya devam etti.

Właśnie straciłem pracę.

- İşimi yeni kaybettim.
- Yalnızca işimi kaybettim.

Chcę tamtą pracę.

O işi istiyorum.

Muszę napisać pracę.

Tom burada yaşıyor.

Mam pracę domową.

Ev ödevim var.

Mogłem stracić pracę.

İşimi kaybedebilirdim.

Skończyłem już pracę.

Ben işimi çoktan bitirdim.

Uwielbiam swoją pracę.

Ben işim hakkında hırslıyım.

Znalazłem nową pracę.

Yeni bir iş buldum.

- Pozwól im wykonywać swoją pracę.
- Pozwólmy im wykonywać ich pracę.
- Niech wykonują swoją pracę.
- Pozwólcie im wykonywać ich pracę.

- Onlar işlerini yapsınlar.
- Onların işlerini yapmasına izin ver.

Te kobiety nadzorują pracę.

İşin başında bu kadınlar var.

Pracę domową rób samodzielnie.

Ev ödevini kendin mi yaparsın?

Mówią, że rzuciła pracę.

Onlar onun işini bıraktığını söylüyorlar.

Wykonał pracę do końca.

O, işi tamamen yaptı.

Znalazła pracę jako maszynistka.

O bir daktilocu olarak iş buldu.

Już skończył swoją pracę.

İşini çoktan bitirdi.

Uwielbiam moją nową pracę.

Yeni işimi seviyorum.

- Znajdziesz posadę.
- Znajdziesz pracę.

Bir iş bulacaksın.

On stracił swoją pracę.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

Zaproponowano mi inną pracę.

- Başka bir iş teklifi aldım.
- Bana başka bir iş teklif edildi.

Muszę skończyć moją pracę.

İşimi bitirmeliyim.

Chcę dostać prawdziwą pracę.

Gerçek bir iş edinmek istiyorum.

Tom lubił swoją pracę.

Tom işini beğendi.

Tom ma nową pracę.

Tom yeni bir iş buldu.

Skończywszy pracę, poszedł spać.

İşi bitti, yatmaya gitti.

Oddaj swoją pracę domową

Ev ödevini teslim et.

Kiedy skończysz swoją pracę?

İşini ne zaman bitireceksin?

Tom skończył pracę domową.

Tom ödevini bitirdi.

Mam teraz inną pracę.

Şimdi başka bir işim var.

Tom lubi swoją pracę.

Tom işini seviyor.

Kto chciałby tę pracę?

Kim bu işi ister ki?

Tom ma fajną pracę.

Tom'un çok iyi bir işi var.

Odrobili swoją pracę domową.

Onlar ödevlerini yaptılar.

Odrobił swoją pracę domową.

O, ev ödevini yaptı.

"Jak wybrać satysfakcjonującą pracę?"

Nasıl tatmin edici bir meslek seçebilirim?

Mam dla ciebie pracę.

Senin için bir işim var.

Skończyliśmy pracę na dziś.

Bugün için işi bitirdik.

Miliony ludzi straciło pracę.

Milyonlarca insan işlerini kaybetti.

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

İşini bırakmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

Tom wykonuje dobrą pracę.

Tom iyi iş yapar.

Tom wykonuje fantastyczną pracę.

Tom mükemmel iş yapar.

Naprawdę kocham moją pracę.

Ben işimi gerçekten severim.

Tom ostatnio stracił pracę.

Tom yakınlarda işini kaybetti.

Mam całkiem dobrą pracę.

Benim oldukça iyi bir işim var.

Tom ma ważną pracę.

Tom'un önemli bir işi var.

Czy ludzi wykonujących pracę fizyczną.

veya doğal doğum yapmış insanlar.

Zepsuła swoją pracę przez nieostrożność.

Dikkatsizliği ile işini bozdu.

Wykonała pracę bez żadnych trudności.

İşi herhangi bir zorluk olmadan yaptı.

Rzuciła pracę z pewnych przyczyn.

Bazı nedenlerden dolayı işini bıraktı.

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

Bugün ev ödevini bitirmeli.

Zgodził się na tę pracę.

O işi yapmayı kabul etti.

Tom naprawdę lubi swoją pracę.

Tom işini gerçekten seviyor.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Babam işini seviyor.

Chcesz tą pracę czy nie?

Bu işi ister misin yoksa istemez misin?

Tom naprawdę wykonał fantastyczną pracę.

Tom gerçekten harika bir iş yaptı.

Czy Tom lubi swoją pracę?

Tom işini seviyor mu?

Czy on lubi swoją pracę?

- İşini seviyor mu?
- İşini sever mi?

Mam pracę, którą muszę wykonać.

Yapmak zorunda olduğum bir işim var.

Tom tylko wykonuje swoją pracę.

Tom sadece işini yapıyor.

Tom samemu wykonał tę pracę.

Tom işi tek başına yaptı.

Ona musiała skończyć pracę wczoraj.

O, işi dün bitirmiş olmalı.

Jestem zajęta robiąc pracę domową.

Ev ödevi yapmakla meşgulüm.

Tom nadal kocha swoją pracę.

Tom hâlâ işini seviyor.

Muszę zrobić moją pracę domową.

Ev ödevimi yapmalıyım.

Samemu wykonał pracę dziesięciu ludzi.

Yalnız başına on adamın işini yaptı.

Zaplanuj swoją pracę, zanim zaczniesz.

İşinizi başlamadan önce planlayın.

Chciałbym jak najszybciej znaleźć pracę.

Elimden geldiğince kısa sürede bir iş bulmayı düşünüyorum.

Ostatnio wiele osób traci pracę.

Son zamanlarda birçok insan işini kaybediyor.

- Mamy pracę rano.
- Pracujemy rano.

Sabah işimiz var.

O której godzinie zaczynamy pracę?

Ne zaman çalışmaya başlıyoruz?

O której godzinie kończymy pracę?

İşi ne zaman bitiriyoruz?

Sami znalazł pracę w Egipcie.

Sami, Mısır'da bir iş buldu.

- (Czy) Denerwowałeś się na rozmowie o pracę?
- (Czy) Denerwowałaś się na rozmowie o pracę?

İş görüşmesi sırasında sinirli miydin?

Przekonałam kogoś, by dał mi pracę,

bana iş vermeyi kabul eden birini buldum

Od kiedy rzuciłem pracę inwestora derywatów,

Öğrencilerin matematiği öğrenmelerine yardım etmek adına

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

Babam kara yolları idaresinde çalışmaya başlamış.

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

Pekâlâ, şimdi bırakalım da güneş işini yapsın.

Zacząłem pracę zawodową w 2003 roku

2003 yılında uygulamaya girmiştim

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

Tenzing, bana evinde kalmayı ve iş vermeyi teklif etmişti.

Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?

İşinizi kaybetseniz, ne yapardınız?