Translation of "Pracę" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Pracę" in a sentence and their arabic translations:

Straciłem pracę.

خسرت وظيفتي.

Kontynuowałem pracę.

تابعت العمل.

Tom stracił pracę.

- خسر توم وظيفته.
- فقد توم وظيفته.

Znalazłem mu pracę.

وجدت له عملا.

Nareszcie znalazłem pracę.

أخيراً، وجدت وظيفة.

Te kobiety nadzorują pracę.

هؤلاء هنّ النساء المسؤولات عن العمل.

On stracił swoją pracę.

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

"Jak wybrać satysfakcjonującą pracę?"

"كيف يمكنني اختيار وظيفة مرضية؟"

Chcę dostać prawdziwą pracę.

أريد أن أحصل على عمل حقيقيّ.

Czy ludzi wykonujących pracę fizyczną.

أو الأشخاص الذين يؤدون العمل اليدوي.

Zgodzisz się, jeśli wezmę tę pracę?"

هل ستوافق على أخذي تلك الوظيفة؟"

Ukończyć szkołę i znaleźć dobrą pracę.

لأنهاء دراستهم وإيجاد وظيفة.

żeby zacząć nowe życie, nową pracę,

بداية منعشة ووظيفة جديدة،

Przekonałam kogoś, by dał mi pracę,

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

Od kiedy rzuciłem pracę inwestora derywatów,

منذ أن تركت وظيفتي كتاجر مشتقات

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

‫حسناً، لندع الشمس تقوم بمهمتها الآن.‬

Zacząłem pracę zawodową w 2003 roku

لقد بدأت المزاولة في ٢٠٠٣،

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

عرض تينسينغ أن يدعني أقيم في منزله وقدم لي عملاً‏.

Tom chce, żebym rzucił tę pracę.

توم يريد مني أن أستقيل من هذه الوظيفة.

Nie chciałem przemienić tego w pracę.

و لكن لم أُرد أن تصبح هذه وظيفتي.

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

Zaczęłam właśnie pracę w laboratorium dr. Danny'ego Wirtza

كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

هل أنهيت واجباتك؟

I zacząłem pracę w dużym włoskim państwowym koncernie naftowym.

للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

Zamierzam odrobić pracę domową, gdy wrócę do domu popołudniu.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

Ale za którym podążać, by przemienić je w pracę?

ولكن أي منها يجب أن أتابع وأتخذه بمثابة وظيفة لي؟

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

هل حللتَ واجِبك بنفسك؟

Czy to w porządku, że ten facet dostanie pracę, na którą tak liczy?

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬