Translation of "Opanować" in French

Nie potrafiłem opanować wściekłości.

Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

Nie mogła opanować swoich emocji.

Elle n'a pas pu réprimer ses émotions.

I opanować sztukę unikania ruchu ulicznego.

Et maîtriser l'art d'éviter les voitures.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

- Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
- La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.

Strażak nie był w stanie opanować płomieni.

Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.

Dość trudno opanować francuski w 2-3 lata.

C'est assez difficile de bien apprendre le français en deux ou trois ans.

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

Les autorités sanitaires essaient de contrôler une épidémie alarmante de SRAS.

Dość trudno jest opanować francuski w ciągu 2-3 lat.

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.

Si vous voulez maîtriser une langue, vous devez apprendre à penser dans cette langue.

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

Quels que soient tes efforts, tu ne pourras pas apprendre l’anglais en deux-trois mois.