Translation of "Lata" in Finnish

Mijały lata.

Vuodet kuluivat.

Przeżyłem dwa lata piekła.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Wojna trwała dwa lata.

Sota kesti kaksi vuotta.

To było lata temu.

Se oli vuosia sitten.

Zachorował trzy lata temu.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

- Asuin Tomin kanssa yhdessä kolme vuotta.
- Minä asuin Tomin kanssa kolmen vuoden ajan.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

Uczyłem Toma francuskiego trzy lata temu.

Opetin Tomille ranskaa kolme vuotta sitten.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Tämä jaguaari on lähes kaksivuotias.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Mutta keskikesällä yöt ovat lyhyitä.

Ponadto ukształtowały nas lata spędzone za kratkami.

Meihin vaikuttivat myös vankilassa vietetyt vuodet.

Myślę, że trzy lata to długi okres.

Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.

Kim jest dwa lata starsza od niego.

Kim on kaksi vuotta häntä vanhempi.

Kim jest od mnie cztery lata starszy.

Kim on neljä vuotta minua vanhempi.

Oszczędzał przez długie lata, żeby zgromadzić pieniądze.

Monta vuotta hän venytti joka penniä säästääkseen rahaa.

Bill jest dwa lata starszy ode mnie.

Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

Przeprowadziłem się do Bostonu trzy lata temu.

Muutin Bostoniin kolme vuotta sitten.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

On jest dwa lata starszy od mnie.

Hän on kaksi vuotta minua vanhempi.

Sam jest dwa lata młodszy niż Tom.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Tom jest trzy lata starszy od Mary.

Tomi on Maria kolme vuotta vanhempi.

Mój brat jest ode mnie dwa lata starszy.

Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

Tom nauczył się pływać, gdy miał trzy lata.

Tom oppi uimaan kolmen vanhana.

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

Kaksivuotiaat pennut ovat lähes täysikasvuisia.

Używałem majtek do różnych rzeczy przez te wszystkie lata.

Olen käyttänyt alushousuja kaikenlaisiin tarpeisiin vuosien varrella.

Mój ojciec często lata do Ameryki w sprawach służbowych.

- Isäni käy töiden takia usein Amerikassa.
- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

Lata spędzone w więzieniu były przydatne, bo trzeba było używać wyobraźni.

Vankilavuosista oli hyötyä, koska piti käyttää mielikuvitusta.

Musieliśmy myśleć, i to dużo. Lata spędzone w odosobnieniu wiele nam dały.

meidän piti miettiä paljon. Olemme paljosta velkaa niille yksinäisille vuosille.