Translation of "Lata" in English

Mijały lata.

Years passed.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

He died three years ago.

Cztery lata później

Fast-forward four years,

Mam 24 lata.

- I'm 24 years old.
- I'm 24.
- I am 24 years old.

Lata szybko lecą.

The years pass by quickly.

Czuję moje lata.

I feel my age.

- Zeszłego lata pojechałem do Włoch.
- Zeszłego lata pojechałam do Włoch.

Last summer I traveled to Italy.

Lata później oto jestem,

So years later, here I am,

Miał tylko trzy lata.

He was only three years old.

Przeżyłem dwa lata piekła.

I went through two years of absolute hell.

Wojna trwała dwa lata.

The war lasted two years.

Ona choruje od lata.

She has been ill since about summer.

Ostatniego lata był zdrów.

He was in good health last summer.

Wojna trwała cztery lata.

The war had lasted four years.

To było lata temu.

- That was years ago.
- It was years ago.

Zachorował trzy lata temu.

He fell ill three years ago.

Ważka lata nad kałużą.

The dragonfly flies over the puddle.

Tom ma trzy lata.

Tom is three years old.

- Przez większą część lata byłem w Londynie.
- Większość lata spędziłem w Londynie.

I was in London most of the summer.

Jakie zażywałem przez ostatnie lata.

that I've taken over the years.

Bo krystalizowały się całe lata.

because my views on the Klan's been pretty much cemented in my mind for years.

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

I've eaten a lot of seaweed over the years,

Całe lata beatboxowania i dźwięków

So all his beatboxing, all those sounds for years

Pisałem pamiętnik przez trzy lata.

- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.

To były ich najszczęśliwsze lata.

Those were the years when they were happiest.

Dwa lata temu miałam skrobankę.

I had an abortion two years ago.

Spotkała go trzy lata temu.

She met him three years ago.

Ze strachu nie lata samolotami.

He is afraid to fly in an airplane.

Kadencja prezydenta trwa cztery lata.

The president's term of office is four years.

Uczyliśmy się chińskiego 2 lata.

We studied Chinese for 2 years.

Moja siostra ma trzy lata.

My sister is three years old.

Jego samochód ma dwa lata.

His car is two years old.

Córka Toma ma trzy lata.

Tom's daughter is three years old.

Widziałem go trzy lata temu.

I saw him three years ago.

Poznałem go trzy lata temu.

I first met him three years ago.

Mieszkał w Japonii dwa lata.

He has been in Japan for two years.

Tego lata mieliśmy mało deszczu.

We have had little rain this summer.

Nie widziałem cię trzy lata.

I haven't seen you in three years.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

I lived with Tom for three years.

Mieszkałem trzy lata w Bostonie.

I've lived in Boston three years.

Jadę tego lata do Londynu.

I'm going to London this summer.

Byłem w Paryżu lata temu.

- I visited Paris long ago.
- I visited Paris a long time ago.

Tego lata przytyłem dwa kilo.

- I have put on two kilograms this summer.
- I have gained two kilograms this summer.
- I gained two kilos this summer.

Zrobiła magisterium trzy lata temu.

- She got a master's degree three years ago.
- She got her master's degree three years ago.

Prezydent rządzi przez cztery lata.

The president governs for four years.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Are you going to go anywhere this summer?

Zostaję w domu tego lata.

I stayed at home this summer.

Tom ma teraz trzy lata.

Tom is three years old now.

To działo się każdego lata.

This was happening every summer.

Opowiedz, co robiłeś zeszłego lata.

Tell me about what you did last summer.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

We have had much rain this summer.

Lata później, czytając biografię Einsteina,

Years later, I read a biography of Albert Einstein,

Tego lata jadę do Francji.

This summer, I'm going to France.

Dużo było burz tego lata.

We have had a lot of thunder this summer.

- On jest trzy lata starszy od niej.
- Jest trzy lata starszy od niej.

- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

We haven't seen you in the past four years.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

- He is senior to me by two years.
- He is older than I by two years.
- He is my senior by two years.
- He's my senior by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.

- Jack jest starszy od mnie trzy lata.
- Jack jest ode mnie trzy lata starszy.

- Jack is three years older than me.
- Jack is three years older than I am.
- Jack is three years older than I.

- Dwa lata temu Tom nauczył się pływać.
- Tom nauczył się pływać dwa lata temu.

Two years ago, Tom learned how to swim.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

Three years ago, this couldn't be done.

Miał 42 lata, a ja 15.

He was 42 years old and I was 15.

Miałam ciążę pozamaciczną dwa lata temu.

I had an ectopic pregnancy two years ago.

Jest dwa lata starsza od ciebie.

She is two years older than you.

Mieszkała z nami od ubiegłego lata.

She has lived with us since last summer.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

She must have visited England last summer.

Umiała czytać, kiedy miała cztery lata.

She could read when she was four.

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

She left school two years ago.

Wprowadzili się tu dwa lata temu.

They moved here two years ago.

Jest dwa lata starszy od Mary.

He's two years older than Mary is.

Dwa lata temu pojechał do Paryża.

He went to Paris two years ago.

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

Has he lived here for two years?

Od jego śmierci minęły trzy lata.

Three years have passed since he died.

Źółta pszczoła lata w jednym miejscu.

A yellow bee hovers in a single spot.

Mieszkałem w Sasayama przez trzy lata.

I have lived in Sasayama for three years.

Minęły trzy lata odkąd się pobraliśmy.

Three years have gone by since we got married.

Odchodzę na emeryturę za cztery lata.

I retire in four years time.

Dziś mój syn kończy cztery lata.

Today my son turns four years old.

Nie mogę czekać aż do lata.

I can't wait till summer.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

There will be no holiday for this summer.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Two years ago I went to China.

Przez trzy lata mieszkałem w Rzymie.

I lived in Rome for three years.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

- It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
- Marilyn Monroe died 33 years ago.

Zeszłego lata przybyły mi dwa kilogramy.

- I have put on two kilograms this summer.
- I have gained two kilograms this summer.

Tego lata udaje się do Ameryki.

I'm going to America this summer.