Translation of "Martwię" in French

Martwię się o niego.

Je suis inquiet pour lui.

Martwię się twoim zdrowiem.

- Je suis inquiet pour ta santé.
- Je me fais du souci au sujet de ta santé.

Martwię się o nich.

- Je me fais du souci pour elles.
- Je me fais du souci pour eux.
- Je me fais du souci à leur sujet.

Martwię się swoją wagą.

- Je suis juste préoccupé par mon poids.
- Je suis juste préoccupée par mon poids.
- Je me fais juste du souci au sujet de mon poids.

Martwię się o przyszłość.

Ma préoccupation, c'est le futur.

Również martwię się Tomem.

Je m'inquiète aussi pour Tom.

Za bardzo się martwię.

Je m'inquiète trop.

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

Comment va-t-elle se nourrir ?

Nie martwię się o nich.

- Je ne me fais pas de souci pour eux.
- Je ne me fais pas de souci pour elles.
- Je ne me fais pas de souci à leur sujet.

Martwię się o jego zdrowie.

Je suis inquiet à cause de sa santé.

Martwię się o jej bezpieczeństwo.

Je me fais des soucis pour sa sécurité.

Nie martwię się zbytnio o Toma.

Je ne m'inquiète pas trop pour Tom.

Martwię się, ile czasu jej pozostało. Nie!

J'ai peur qu'elle ne s'éteigne bientôt. Non !

Czasem martwię się, że coś może pójść nie tak.

J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.