Translation of "Bierze" in French

Tom bierze prysznic.

Tom est sous la douche.

- Ona co rano bierze prysznic.
- Ona bierze prysznic co rano.

Elle prend une douche chaque matin.

Bierze kąpiel każdego ranka.

Il prend un bain tous les matins.

Masaru bierze dziś ślub.

Masaru s'est marié aujourd'hui.

Ona bierze lekcje szycia.

- Elle prend des cours de couture.
- Elle suit des cours de couture.

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

Comment va-t-elle se nourrir ?

Ona bierze prysznic co rano.

Elle prend une douche chaque matin.

Tom bierze kilka dni wolnego

Tom prend quelques jours de congé.

On bierze kąpiel każdego ranka.

Il prend un bain tous les matins.

- Strach zwycięża.
- Strach bierze górę.

La peur prévaut.

Wielu Japończyków bierze ślub kościelny.

- Beaucoup de Japonais se marient dans des églises.
- Plusieurs Japonais se marient à l'église.

Częściowo bierze się to z bezwładności,

En partie à cause de l'inertie,

Ona bierze na poważnie jej obietnice.

Elle est sincère dans sa promesse.

Nic nie bierze się z niczego.

- On n'a rien sans rien.
- Rien ne produit rien.
- De rien, rien n'est produit.

Lęk zawsze bierze się z niewiedzy.

La peur naît toujours de l'ignorance.

On nigdy nie bierze lekarstw na przeziębienie.

Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.

Większość ludzi prędzej czy później bierze ślub.

La majorité des gens se marient tôt ou tard.

W tym zjeździe bierze udział wielu studentów.

Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

Stąd bierze się energia, dzięki której gwiazda świeci.

L'étoile en retire de l'énergie, et c'est ce qui la fait briller.

Maria bierze raz w tygodniu lekcje gry na pianinie.

Maria prend des cours de piano une fois par semaine.

Ona bierze lekcje gry na fortepianie raz w tygodniu.

Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.

Moja niechęć do głosowania bierze się z obrzydzenia do polityki.

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.