Translation of "Kazał" in French

Kazał mi czekać.

Il me fit attendre.

Kazał jej posprzątać pokój.

Il lui a fait ranger la pièce.

Kazał nam wyruszać natychmiast.

Il nous a dit de partir immédiatement.

On kazał nam długo czekać.

Il nous a fait attendre longtemps.

Szef kazał mi zostać po godzinach.

Mon chef m'a fait faire des heures supplémentaires.

Kazał na siebie czekać dłuższy czas.

Il m'a fait attendre longtemps.

Kto kazał ci pisać lewą ręką?

Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?

Kto ci kazał powiedzieć mi to?

- Qui vous a dit de me dire ça ?
- Qui t'a dit de me dire ça ?

Ojciec gestem kazał mi wyjść z pokoju.

Père me fit signe de quitter la pièce.

Kiedy Tom kazał Mary naprawić zepsute krzesło?

Quand Tom a-t-il demandé à Mary de réparer la chaise cassée ?

Kapitan statku kazał operatorowi radia wysłać sygnał o katastrofie.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

- Kazał mi czekać przez godzinę.
- Godzinę musiałem na niego czekać.

Il m'a laissé attendre pendant une heure.