Translation of "Inni" in French

Dołączają inni.

D'autres participent.

Gdzie są inni?

Où sont les autres ?

Piekło to inni.

L'enfer, c'est les autres.

Inni chłopcy się uśmiechnęli.

Les autres garçons sourirent.

Jedni wygrywają, inni przegrywają.

Certains y gagneront, d'autres y perdront.

Ale inni potrafią je wyczuć.

Mais d'autres le sentent.

Jedni wolą morze, inni góry.

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc.

Niektórzy wierzą w Boga, inni nie.

Certains croient en Dieu, mais d'autres ne le font pas.

Przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

et ça permet aux autres gens d'être justes à leur tour.

Inni już się upomnieli o to schronienie.

D'autres habitent déjà dans ce refuge.

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.

Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

Nie przejmuj się tym, co mówią inni.

Ne te préoccupe pas de ce que disent les autres.

Nie należy oczekiwać, że inni pomyślą za nas.

N'attendez pas que les autres pensent à votre place !

Nie wiem jak inni, ale ja jestem za.

- Je ne sais pas pour les autres, mais pour ce qui me concerne, je suis pour.
- Je ne sais pas pour les autres, mais quant à moi, je suis pour.
- Je ne sais pas pour les autres, mais en ce qui me concerne, je suis pour.

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'espérez pas que les autres pensent pour vous !

Od lat ja i inni beatboxerzy spotykamy podobne pytania.

Pendant des années, mes contemporains et moi avons répondu à des questions comme

Nie kręć się tu bezczynnie, kiedy inni ciężko zasuwają!

Tu ne peux pas paresser comme ça alors que tout le monde est si occupé.

Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.

Certains étudiants venaient d'Asie et les autres d'Europe.

Mogę się tylko domyślać, czy tak samo sądzą inni.

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Tandis que les autres scintillent, ils peuvent briller en continu pendant une minute.

Niektórzy spośród moich kolegów z klasy lubią siatkówkę, podczas gdy inni cenią tenis.

Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.

Chociaż niektórzy mówią, że to zajmie tylko kilka minut, inni podejrzewają, że może to potrwać miesiące.

Tandis que certains disent que ça ne durera que quelques minutes, d'autres pressentent que ça peut durer des mois.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.

- Są ludzie, którzy lubią muzykę klasyczną, są tacy, co wolą pop.
- Niektórzy lubią muzykę klasyczną, inni pop.

Certains aiment la musique classique, d'autres aiment la musique pop.