Translation of "Lubią" in French

Lubią jabłka.

Ils aiment les pommes.

Zające lubią marchewkę.

Les lapins aiment les carottes.

Przyjaciele lubią Toma.

Tom est aimé de ses amis.

Oni lubią kawę.

- Ils adorent le café.
- Elles adorent le café.

Ludzie lubią gadać.

Les gens adorent parler.

Francuzi lubią ślimaki.

Les Français aiment manger les escargots.

Studenci to lubią.

- Les étudiants l'apprécient.
- Les étudiantes l'apprécient.

Wszyscy ją lubią.

Tout le monde l'aime.

Myszy lubią ser.

Les souris apprécient le fromage.

Koty lubią kocimiętkę.

- Les chats aiment l'herbe à chat.
- Les chats aiment la menthe de chat.
- Les chats aiment la népète.

Wszyscy go lubią.

Tout le monde l'aime.

Lubią państwo tenis?

- Vous aimez le tennis ?
- Aimez-vous le tennis ?

Koty lubią pudełka.

Les chats aiment les boîtes.

Wszyscy lubią lody.

Tout le monde aime les glaces.

- Oni lubią grać w śniegu.
- Oni lubią igrać w śniegu.

Ils aiment jouer dans la neige.

Koty nie lubią moknąć.

- Les chats n'aiment pas être mouillés.
- Les chats n'aiment pas se mouiller.

Generalnie dzieci lubią lody.

En général, les enfants aiment les glaces.

Koty nie lubią psów.

Les chats n'aiment pas les chiens.

Lubią wspominać dawne czasy.

Ils aiment se remémorer les temps anciens.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

Les enfants aiment regarder la télévision.

Europejczycy lubią pić wino.

Les Européens aiment boire du vin.

Ogólnie Amerykanie lubią kawę.

- En général, les Américains aiment le café.
- Généralement, les Américains aiment le café.

Kobiety przeważnie lubią zakupy.

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

Koty nie lubią wody.

Les chats n'aiment pas l'eau.

John i Ann się lubią.

- John et Ann s'aiment.
- John et Ann se plaisent.

Lubią się bawić w śniegu.

Ils aiment jouer dans la neige.

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

Mes enfants adorent les animaux.

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

Vous aimez le tennis ?

Nie wszystkie dzieci lubią jabłka.

Tous les enfants n'aiment pas les pommes.

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc.

Koty lubią bawić się w słońcu.

Les chats aiment jouer au soleil.

Dzieci lubią makaron w sosie pomidorowym.

Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate.

Ludzie go lubią, ponieważ jest uprzejmy.

Les gens l'aiment parce qu'il est bon.

Ci, co go znają, lubią go.

Ceux qui le connaissent l'apprécient.

Mój ojciec i brat lubią hazard.

Les jeux de hasard plaisent tant à mon père qu'à mon grand frère.

Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.

Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.

Jest miły, więc wszyscy go lubią.

Comme il est gentil, il est aimé de chacun.

Dzieci lubią wspinać się na drzewa.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

Niektórzy ze studentów lubią grać na gitarze.

Certains des étudiants aiment jouer de la guitare.

Jest bardzo miły, dlatego wszyscy go lubią.

Il est très gentil, c'est pourquoi tout le monde l'aime.

Ogólnie rzecz biorąc, małe dziewczynki lubią lalki.

De manière générale, les petites filles adorent les poupées.

- Są ludzie, którzy lubią muzykę klasyczną, są tacy, co wolą pop.
- Niektórzy lubią muzykę klasyczną, inni pop.

Certains aiment la musique classique, d'autres aiment la musique pop.

Tak jak Amerykanie lubią bejsbol, tak Brytyjczycy - krykiet.

De même que les Étasuniens aiment le base-ball, les Britanniques apprécient le cricket.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

C'est le genre d'endroit dont raffolent les bestioles et les serpents.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

Les travailleurs aiment aller dans un bar où ils peuvent se détendre.

Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.

Nos enfants aiment les chiens, mais je préfère les chats.

Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

- Tous mes amis aiment la même musique que moi.
- Tous mes amis apprécient la même musique que moi.

- Koty zwykle nie znoszą psów.
- Zwykle koty nie lubią psów.

En général, les chats détestent les chiens.

Myślę, że moi rodzice lubią moją siostrę bardziej niż mnie.

- Je pense que mes parents aiment ma sœur plus que moi.
- Je pense que mes parents aiment ma sœur plus que je l'aime.

Ludzie nie lubią plotek jedynie wtedy, gdy plotkuje się o nich samych.

Le seul moment où les gens détestent le commérage, c'est lorsqu'il les concerne.

Niektórzy spośród moich kolegów z klasy lubią siatkówkę, podczas gdy inni cenią tenis.

Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.

Są ludzie, którzy lubią żółwie mięso, ale ja nie miałbym odwagi wziąć go do ust.

Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger.

Istnieją ludzie, którzy lubią wyjeżdżać w dalekie podróże, ale przecież i na przedmieściach Shanghaju znajdzie się kilka zabawnych miejsc.

Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants.