Translation of "Chłopcy" in French

Chłopcy to chłopcy, a dziewczyny to dziewczyny.

Les garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.

Miejcie ambicję, chłopcy.

Garçons, soyez ambitieux.

Chłopcy zadają pytania.

Les garçons posent des questions.

Gdzie są chłopcy?

Où sont les garçons ?

Inni chłopcy się uśmiechnęli.

Les autres garçons sourirent.

Chłopcy się nie odzywają.

Les garçons se tinrent cois.

Chłopcy poszli na północ.

Les garçons sont partis vers le Nord.

Chłopcy grają w grę.

Les garçons jouent à un jeu.

Wszyscy chłopcy spojrzeli w dół.

Tous les garçons regardèrent leurs pieds.

Trzej chłopcy otworzyli drzwi budynku.

Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Les garçons, ne faites pas de bruit.

Ci dwaj chłopcy są kuzynami.

Ces deux garçons sont cousins.

- Chłopcy są generalnie wyżsi niż dziewczynki.
- Chłopcy z reguły są szczuplejsi od dziewczyn.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.

J'aime que les garçons soient dynamiques.

Wszyscy chłopcy kochają się w Julii.

Tous les garçons tombent amoureux de Julia.

Wszyscy chłopcy w klasie ciężko pracowali.

Tous les garçons de la classe ont travaillé dur.

Chłopcy, którzy robią twoje ulubione piątkowe curry.

Ces hommes qui vous cuisinent votre curry préféré du vendredi soir.

Chłopcy z reguły są szczuplejsi od dziewczyn.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.

Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés.

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

Les hommes, les femmes, les garçons et les filles sont des personnes.

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

De nos jours, les garçons ont leur propre vélo.

Ona lubi, kiedy chłopcy na nią patrzą.

Elle aime quand un garçon la regarde.

Ci chłopcy są właśnie w rozkwicie młodości.

Ces garçons sont dans leur prime jeunesse.

Czy są jacyś fajni chłopcy w twojej klasie?

- Y a-t-il de mignons garçons, dans ta classe ?
- Y a-t-il de mignons garçons, dans votre classe ?

Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

Jeden z największych problemów, z którymi mają do czynienia chłopcy rozmawiający z dziewczętami, to wyczerpywanie się tematów do rozmowy.

L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.