Translation of "Gdzie" in French

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłaś?
- Gdzie byliście?
- Gdzie byłyście?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłyście?

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

- Gdzie dorastałeś?
- Gdzie dorastałaś?

Où as-tu grandi ?

- Gdzie dorastaliście?
- Gdzie dorastałyście?

Où avez-vous grandi ?

Gdzie?

Où ?

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

- Où as-tu passé tes vacances ?
- Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

Où sommes-nous ?

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- Gdzie ja jestem?
- Gdzie jestem?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Je suis où ?

- Gdzie jest biblioteka?
- Gdzie znajdę bibliotekę?
- Gdzie znajduje się biblioteka?

- Où se trouve la bibliothèque ?
- Où est la bibliothèque ?

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

- Uważaj gdzie idziesz!
- Patrz gdzie idziesz!

- Regarde où tu vas !
- Regardez où vous allez !

- Gdzie jesteś teraz?
- Gdzie teraz jesteś?

- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?

- Gdzie są dania?
- Gdzie są naczynia?

Où est la vaisselle ?

- Gdzie znalazłeś Toma?
- Gdzie znalazłaś Toma?

Où as-tu trouvé Tom ?

Nieważne gdzie.

Ne soyez pas pointilleux, ce n'est pas important où en elle,

Gdzie boli?

Où avez-vous mal ?

Gdzie poszłaś?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

Gdzie idziemy?

- Où va-t-on ?
- Où allons-nous ?

Gdzie kuchnia?

Où est la cuisine ?

Gdzie byłeś?

Où étais-tu ?

Gdzie pracujesz?

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

Gdzie jesteś?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

Gdzie mieszkasz?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?

Gdzie byliśmy?

Où étions-nous ?

Gdzie będziesz?

Où seras-tu ?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

- Gdzie są twoje klucze?
- Gdzie masz klucze?

Où sont tes clés ?

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

- Gdzie jest twoja babcia?
- Gdzie twoja babcia?

Où est ta grand-mère ?

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

- Où est maman ?
- Où est ma maman ?
- Où est ma mère ?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?

- Gdzie jest stacja kolejowa?
- Gdzie jest dworzec kolejowy?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

- Gdzie będzie Ci wygodnie?
- Gdzie będzie Ci pasowało?

- Où cela vous agrée-t-il ?
- Où cela t'agrée-t-il ?
- Où est-ce que ça t'arrange ?
- Où est-ce que ça vous arrange ?

- Gdzie Tom zamierza spać?
- Gdzie Tom będzie spał?

Où Tom va-t-il dormir ?

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

- Où sont vos enfants ?
- Où sont tes enfants ?

- Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?
- Gdzie jest wyście ewakuacyjne?

- Où est la sortie de secours ?
- Où se trouve la sortie de secours ?

Gdzie on jest?

Il est où ?

Zobaczcie, gdzie wróciliśmy.

Regardez où on est.

Gdzie jest gazeta?

- Où est le journal ?
- Il est où, le journal ?

Gdzie widziałeś Nancy?

Où as-tu vu Nancy ?

Gdzie są buty?

Où sont les chaussures ?

Gdzie dostaniemy podręczniki?

Où dégotons-nous les manuels ?

Gdzie leży Paryż?

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

Gdzie chcesz iść?

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

Gdzie pan mieszka?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

Mam gdzie spać.

Je dispose d'un endroit où dormir.

Gdzie jest muzeum?

Où est le musée ?

Gdzie jest paragon.

Où est le reçu ?

Gdzie to zdobyłeś?

- Où as-tu dégoté ça ?
- Où as-tu obtenu ça ?
- Où avez-vous dégoté ça ?
- Où avez-vous obtenu ça ?

Gdzie on jest?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

Gdzie on mieszka?

Où habite-t-il ?

Gdzie teraz mieszkasz?

- Où vis-tu désormais ?
- Où vivez-vous désormais ?

Gdzie jest toaleta?

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

Gdzie jest Maria?

Où est Marie ?

Gdzie są rodzice?

Où sont les parents ?

Gdzie jest piekarnia?

Où y a-t-il une boulangerie ?

Gdzie jest kot?

- Où se trouve le chat ?
- Où se trouve la chatte ?

Tom, gdzie jesteś?

Tom où es-tu ?

Gdzie są inni?

Où sont les autres ?

Gdzie jest biblioteka?

- Où se trouve la bibliothèque ?
- Où est la bibliothèque ?

Gdzie jest szpital?

Où est l'hôpital ?

Gdzie są wszyscy?

- Où sont tous les autres ?
- Où sont tous les autres ?
- Où sont toutes les autres ?

Wiem, gdzie mieszkasz.

- Je sais où tu habites.
- Je sais où vous résidez.

Gdzie teraz jesteś?

- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?

Gdzie położyłeś śrubokręt?

- Où as-tu mis le tournevis ?
- Où avez-vous mis le tournevis ?

Gdzie mogę zaparkować?

Où puis-je me garer ?

Gdzie są okulary?

- Où sont les verres ?
- Où sont les lunettes ?

Gdzie twój samochód?

Où est ta voiture ?

Gdzie jest pociąg?

Où est le train ?

Gdzie jest prezydent?

Où est le président ?

Gdzie się urodziłeś?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où es-tu née ?

Gdzie jest lotnisko?

Où se trouve l'aéroport ?