Translation of "Człowiekiem" in English

Jesteś człowiekiem.

- You're a human.
- You're a person.

Jestem człowiekiem.

- I'm a human.
- I'm a human being.

Jestem wolnym człowiekiem.

I'm a free man.

Był wysokim człowiekiem.

He was a tall man.

Jest człowiekiem akcji.

He is a man of action.

Jest człowiekiem oschłym.

He's dry and unemotional.

Jestem samotnym człowiekiem.

- I am a lonely man.
- I'm a lonely man.

Jestem niewinnym człowiekiem.

I'm an innocent man.

Jesteś niedobrym człowiekiem!

You're bad.

Jestem uczciwym człowiekiem.

I'm an honest man.

On jest człowiekiem.

He is human.

Jesteś cudownym człowiekiem.

You're a wonderful human being.

Jestem szczęśliwym człowiekiem.

I'm a happy man.

Jestem tylko człowiekiem.

I'm only human.

Jesteś podłym człowiekiem.

You're such a mean man.

Jesteś dobrym człowiekiem?

- Are you a good man?
- Are you a good person?

Jesteś dobrym człowiekiem.

- You are a good person.
- You're a good person.

Trudno być człowiekiem.

It's hard being human.

Jestem cierpliwym człowiekiem.

I'm a patient man.

Nie jestem człowiekiem religijnym,

I'm not a religious man at all.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

- You seem an honest man.
- You seem to be an honest man.

Ona jest dobrym człowiekiem.

She is good-natured.

Wydaje się miłym człowiekiem.

- He seems a kind man.
- He seems to be a kind person.

On jest mądrym człowiekiem.

He is a sage.

Tom jest starym człowiekiem.

- Tom is old.
- Tom is an old man.

Jest bardzo szczerym człowiekiem.

He is a very sincere person.

On jest człowiekiem rozumu.

He is a man of reason.

- Jestem mężczyzną.
- Jestem człowiekiem.

- I am a man.
- I'm a man.

Jestem teraz starym człowiekiem.

I'm an old man now.

On jest prostym człowiekiem.

He is a simple man.

Jestem bardzo ostrożnym człowiekiem.

I'm a careful man.

Ona jest wiarygodnym człowiekiem.

She is a reliable person.

On jest złym człowiekiem.

He is an evil man.

Idź za tym człowiekiem.

Follow that person.

Tom jest samolubnym człowiekiem.

Tom is a selfish man.

Tom jest dziwnym człowiekiem.

Tom is a strange man.

On jest dobrym człowiekiem.

He is a good person.

Yesteś niezwykłym młodym człowiekiem.

You're a remarkable young man.

Nie jestem bogatym człowiekiem.

I'm not a rich man.

Pan White jest człowiekiem rozsądku.

Mr White is a man of reason.

Szczerze mówiąc, jest człowiekiem niewiarygodnym.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

Był człowiekiem o wielkich ambicjach.

He was a man of great ambition.

On chyba jest uczciwym człowiekiem.

He seems to be honest.

Jest młodym, ale zdolnym człowiekiem.

He is young, but he is an able man.

On jest człowiekiem bez zasad.

He is a man with no standards.

On jest poważnym człowiekiem, zapewniam.

I can assure you of his earnestness.

Taro jest człowiekiem nadzwyczaj odpowiedzialnym.

- Taro has a strong sense of responsibility.
- Taro has a really strong sense of responsibility.

Ona jest bardzo poważnym człowiekiem.

He is a very serious person.

On jest bardzo ważnym człowiekiem.

- He is a very important person.
- He's a very important person.

Myślałem, że jesteś człowiekiem honoru.

- I thought you were a man of honor.
- I thought that you were a man of honor.

Tom jest przystojnym młodym człowiekiem.

Tom is a handsome young man.

Tom jest bardzo zajętym człowiekiem.

Tom is a very busy man.

On jest bardzo skromnym człowiekiem.

He is a very modest man.

Dziecko nie jest dojrzałym człowiekiem.

A child is not a mature person.

Nie jest człowiekiem godnym zaufania.

He is not a man to be trusted.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

My husband is a good man.

Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

I was the happiest man on earth.

On jest niespotykanie pracowitym człowiekiem.

He is as diligent a man as ever lived.

Ona nie jest dobrym człowiekiem.

- She is not a good person.
- She's not a good person.

On nie jest złym człowiekiem.

- He is not a bad person.
- He's not a bad person.

Tom nie jest złym człowiekiem.

- Tom isn't a bad person.
- Tom is not a bad person.

Czy Tom jest dobrym człowiekiem?

Is Tom a good person?

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

You're the best man for the job.

Był miłym człowiekiem, co odkryłem później.

He was a kind man, as I later discovered.

Jest samotnym człowiekiem, ma niewielu przyjaciół.

He is a lonely man with few friends.

Pomimo młodego wieku, jest zdolnym człowiekiem.

Though young, he is an able man.

Był idealnym człowiekiem na to stanowisko.

He was the very man for such a position.

On jest najbogatszym człowiekiem na świecie.

He is the richest man on earth.

On jest dokładnie człowiekiem, którego szukamy.

He is precisely the man we're looking for.

Tom jest najbogatszym człowiekiem w mieście.

Tom is the richest man in town.

Jesteś dla mnie bardzo ważnym człowiekiem.

You're a very important person to me.

On może okazać się porządnym człowiekiem.

He may be a good man for all I know.

Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

- Tom is the tallest man I know.
- Tom is the tallest man that I know.

Tom jest człowiekiem o niezrównanej prawości.

Tom is a man of absolute sincerity.

Nie zadawaj się z tym człowiekiem.

Don't get involved with that guy.

RK: Pójdę za tym człowiekiem do piekła,

RK: I will follow that man to hell and back

I może wejść w interakcję z człowiekiem.

so you go and you interact with this human.

Aby zrobić karierę, trzeba być człowiekiem energicznym.

You have to be aggressive to be a success.

- Jakim ona jest człowiekiem?
- Jaka ona jest?

- What is she like?
- What kind of person is she?

Był spokojnym człowiekiem, pochodził z dobrego domu.

He was a quiet fellow and came from a good family.

Próbował sobie wyobrazić, jaki człowiekiem jest klient.

He tried to imagine what the client was like.

Jestem pewien, że on jest najszczerszym człowiekiem.

I am sure that he is an honest man.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

Her new husband turned out to be a bad person.

Tom Jackson jest najbogatszym człowiekiem w Bostonie.

Tom Jackson is the richest man in Boston.

Nie jestem już dłużej człowiekiem, ale potworem!

I'm no longer a man, but a monster!

- Ojciec jest dobry.
- Ojciec jest dobrym człowiekiem.

Father is a good person.

- Z tego, co wiem, pan Smith był skromnym człowiekiem.
- O ile wiem, pan Smith był przyzwoitym człowiekiem.

As far as I know, Mr. Smith was a modest man.