Translation of "Kim" in French

Kim jesteś?

- Vous êtes quoi ?
- T'es quoi ?

- Z kim rozmawiam?
- Z kim mam przyjemność?

- Avec qui est-ce que je parle ?
- Qui parle ?

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

- Qui est ce garçon ?
- Qui est ce garçon ?

Z kim rozmawiam?

Je parle avec qui ?

Z kim idziesz?

- Avec qui vas-tu ?
- Avec qui y vas-tu ?
- Avec qui allez-vous ?
- Avec qui y allez-vous ?

Z kim jesz?

Avec qui déjeunes-tu ?

Kim ona jest?

Qui est-elle ?

Kim on jest?

Qui est-il ?

O kim mówisz?

- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?
- À propos de qui parles-tu ?
- À propos de qui parlez-vous ?
- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?

Kim jest Emily?

- Qui est Emily ?
- C'est qui Emily?

Z kim rozmawiasz?

- Avec qui parles-tu ?
- Avec qui parlez-vous ?
- Avec qui est-ce que vous parlez ?

Z kim mieszkasz?

- Avec qui est-ce que tu vis ?
- Avec qui vis-tu ?
- Avec qui vivez-vous ?

Kim oni są?

Qui sont-elles ?

Kim jest Tom?

C’est qui, Tom ?

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o kim mówisz.

- J'ignore de qui vous parlez.
- J'ignore de qui vous discutez.
- J'ignore de qui tu parles.

- Kim Pan jest z zawodu?
- Kim Pani jest z zawodu?

Quel est votre emploi ?

Kim jest ten chłopak?

- Qui est ce type ?
- Qui c'est, ce garçon ?

Kim jest ten facet?

Qui est ce garçon ?

Kim są ci ludzie?

Qui sont ces gens ?

Kim jest ten staruszek?

Qui est ce vieil homme ?

Już wiem kim jesteś.

Je sais déjà qui tu es.

Kim jest tamten chłopak?

Qui est ce garçon ?

Z kim będziesz iść?

- Avec qui iras-tu ?
- Avec qui irez-vous ?

Kim ty właściwie jesteś?

- Qui êtes-vous, exactement ?
- Qui es-tu, exactement ?

Kim jest ten mężczyzna?

- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

Każdy wie, kim jesteś.

Tout le monde sait qui vous êtes.

Z kim tam jesteście?

- Avec qui vous y trouvez-vous ?
- Avec qui y es-tu ?
- Avec qui t'y trouves-tu ?
- Avec qui y êtes-vous ?

Wiesz, kim ona jest?

- Sais-tu qui elle est ?
- Sais-tu qui elle est ?

Nie wiecie, kim jestem.

Vous ne savez pas qui je suis.

Kim jest ten pan?

Qui est ce monsieur ?

- Kim jesteś?
- Kto ty?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?

Kim jest twoja dziewczyna?

- Qui est ta petite amie ?
- Qui est ta copine ?
- Qui est ta petite copine ?
- Qui est ta nana ?

Nie wiesz kim jestem?

Ne sais-tu pas qui je suis ?

Kim jest ta dziewczyna?

Qui est cette fille  ?

Kim jest ta kobieta?

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette femme ?

Powiedz mi, kim są twoi przyjaciele, a powiem ci, kim jesteś.

Dis-moi qui sont tes amis et je te dirai qui tu es.

Pan wie, kim oni są?

- Savez-vous qui ils sont ?
- Savez-vous qui elles sont ?

Kim ona jest z zawodu?

- Que fais-tu comme travail ?
- Quel est ton métier ?
- Dans quoi travailles-tu ?

Nie wiem, kim on jest.

Je ne sais pas qui il est.

Z kim mam przyjemność rozmawiać?

- À qui ai-je l'honneur ?
- À qui ai-je l'honneur de parler ?

Z kim byłeś ostatniej nocy?

Qui était-ce avec toi la nuit dernière ?

Nie obchodzi mnie, kim jesteś.

- Je me fiche de qui vous êtes.
- Peu m'importe qui tu es.

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

Qui est la fille sur la photo ?

Kim jest ubrana bardzo atrakcyjnie.

Kim est habillée de façon très attrayante.

To, kim jestem, zawdzięczam ojcu.

Je dois ce que je suis à mon père.

Nigdy nie zapominaj, kim jesteś.

N'oublie jamais qui tu es !

Nie mam z kim podróżować.

Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

Nie wiem kim ona jest.

Je ne sais pas qui elle est.

Tom wie kim jest Mary.

Tom sait qui est Mary.

Z kim pan chciał rozmawiać?

Quel est le nom de la personne que vous appelez ?

Czy wiesz, kim oni są?

- Sais-tu qui ils sont ?
- Sais-tu qui elles sont ?

Kim jest ta ładna dziewczyna?

Qui est cette jolie fille ?

Tomek wie, kim jest Marysia.

Tom sait qui est Mary.

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

« Qui est cette fille ? » « C'est Keiko. »

To, kim jestem dzisiaj, zawdzięczam matce.

Tout ce que je suis aujourd'hui, c'est grâce à ma mère.

Nie wiem, kim jest ten człowiek.

Je ne sais pas qui est cet homme.

Wiesz w ogóle kim ona jest?

- Avez-vous une idée de qui c'est ?
- As-tu une idée de qui c'est ?

Nie wiem, kim jest moja matka.

Je ne sais pas qui est ma mère.

Czy wiesz, kim jest Rie Miyazawa?

Savez-vous qui est Rie Miyazawa ?

Kim jest ta kobieta trzymająca kwiaty?

Qui est cette femme qui tient les fleurs ?

Ona nie ma z kim rozmawiać.

Elle n'a personne à qui parler.

Nie obchodzi mnie z kim pójdziesz.

- Je me fiche de savoir avec qui tu vas.
- Je me fiche de savoir avec qui vous allez.

Nie wiem, kim są ci ludzie.

- Je ne sais pas qui sont ces gens.
- J'ignore qui sont ces gens.

Chcę wiedzieć, kim są twoi przyjaciele.

- Je veux savoir qui sont tes amis.
- Je veux savoir qui sont vos amis.

To, kim dziś jestem, zawdzięczam rodzicom.

Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.

Kim był ten zabity na wzgórzu?

Qui est l'homme qui a été tué sur cette colline ?

Kim z zawodu jest twój ojciec?

Dans quoi travaille ton père ?

Rodzicom zawdzięczam to, kim teraz jestem.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.

To, kim dziś jestem, zawdzięczam wykształceniu.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation.

Nie wstydzę się tego, kim jestem.

Je n'ai pas honte de ce que je suis.

Nie wiem kim jest ten mężczyzna.

Je ne sais pas qui est cet homme.

Wiesz, o kim mówię, no nie?

Tu sais de qui je suis en train de parler, n'est-ce pas ?

- Kim jesteś?
- A ty to kto?

T'es qui toi ?

- Nie wie pan, z kim ma pan do czynienia!
- Nie wiecie, z kim macie do czynienia!

- Vous ne savez pas à qui vous avez affaire !
- Vous ignorez à qui vous avez affaire !

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ?

Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?

Qui est cet homme qui joue du violon ?

On nie ma się z kim bawić.

Il n’a personne avec qui jouer.