Translation of "Człowiekiem" in Hungarian

Jestem wolnym człowiekiem.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Jestem uczciwym człowiekiem.

Becsületes ember vagyok.

Jestem szczęśliwym człowiekiem.

Boldog férfi vagyok.

Tom jest starym człowiekiem.

Tom egy öreg ember.

- Jestem mężczyzną.
- Jestem człowiekiem.

Férfi vagyok.

Ona jest wiarygodnym człowiekiem.

Ő egy megbízható személy.

Dziecko nie jest dojrzałym człowiekiem.

A gyerek nem egy érett ember.

Szczerze mówiąc, jest człowiekiem niewiarygodnym.

Őszintén szólva nem lehet benne benne megbízni.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

A férjem jó ember.

Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

Én voltam a legboldogabb ember a világon.

On jest najbogatszym człowiekiem na świecie.

Ő a világ leggazdagabb férfija.

Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

I może wejść w interakcję z człowiekiem.

és kapcsolatba lép az emberrel.

- Jakim ona jest człowiekiem?
- Jaka ona jest?

Ő milyen ember?

Czy dziwisz się, że nawet ja jestem człowiekiem?

Különös számodra, hogy én is ember vagyok?

Nie wolno gardzić człowiekiem tylko dlatego, że jest ubogi.

Nem nézhetsz le valakit azért, mert szegény.

Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce.

Ember vagyok, nem idegen tőlem semmi emberi.

John nie jest człowiekiem, którym był trzy lata temu.

John nem az az ember, aki három évvel ezelőtt volt.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

Ön rajtam kívül az egyetlen általam ismert személy, aki igazán érdeklődik az ilyen dolgok iránt.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

Igaz, hogy művelt, de hiányzik belőle a bölcsesség.

- Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.
- Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Nem hinném, hogy ő esetleg ugyanaz az ember lenne, mint akivel tíz éve találkoztál.